The acquisition of communicative competence in second and foreign languages requires the incorporation of verbal and non-verbal elements. Notwithstanding, few studies have performed empirical research into the acquisition of non-verbal signs. This research studies the learning of emblematic gestures for students of Spanish in the USA using an…

This replication study seeks to extend the generalizability of an exploratory study (McDonough et al., 2019) that identified holds (i.e., temporary cessation of dynamic movement by the listener) as a reliable visual cue of non-understanding. Conversations between second language (L2) English speakers in the Corpus of English as a Lingua Franca…

This study examined the effects of watching gestures and lip movement on second language (English) listening comprehension. The participants were 30 high and 22 low proficient learners of English. There were six listening tasks combining two variables: modality and difficulty. The modality consisted of three types of assessments: Body (the upper…

Studies have shown that iconicity can provide a benefit to non-signers during the learning of single signs, but other aspects of signed messages that might also be beneficial have received less attention. In particular, do other features of signed languages help support comprehension of a message during the process of language learning? The…

Recent evidence suggests that deaf children with CIs exposed to nonnative sign language from hearing parents can attain age-appropriate vocabularies in both sign and spoken language. It remains to be explored whether deaf children with CIs who are exposed to early nonnative sign language, but only up to implantation, also benefit from this input…

Several studies have explored the use of iconic gestures to improve the learning of foreign vocabulary. In this quest, words for abstract concepts have been largely neglected, under the assumption that abstract concepts have poor or non-existent sensory-motor representations. Yet, the Conceptual Metaphor Theory suggests that they are grounded on…

This paper proposes a personalized teaching strategy based on Total Physical Response (TPR) to acquire new words. TPR combines target language items with semantically corresponding gestures conducive to learners understanding and memorizing them by repeatedly executing commands from their teachers. One limitation of TPR is that it does not allow…

Successful face-to-face communication involves multiple channels, notably hand gestures in addition to speech for spoken language, and mouth patterns in addition to manual signs for sign language. In four experiments, we assess the extent to which comprehenders of British Sign Language (BSL) and English rely, respectively, on cues from the hands…

The present work examines the impact of code-switching (CS) on novel word learning in adult second language (L2) learners of Spanish. Participants completed two sessions (1-3 days apart). In the first session, they were taught 32 nonwords corresponding to novel creatures. Training occurred across 4 conditions: (1) a sentence in English only, (2) a…

Nonverbal behavior is essential in human interaction (Gullberg, de Bot, & Volterra, 2008; McNeill, 1992, 2005). For second language speakers, nonverbal features can be helpful for successful and efficient communication (e.g., Dahl & Ludvigsen, 2014). However, due to the complexity of nonverbal features, language testing institutions have…

In this study, 118 native speakers of Japanese watched 48 separate video clips in which a teacher provided recasts on phonological or lexical errors to students in Portuguese, a language with which the participants were unfamiliar. In the video clips, six recast characteristics were manipulated: length, segmentation (segmented/whole), prosodic…

This study investigates whether gesture-enhanced recasts lead to better production of the English regular past tense. Fifty-nine low-intermediate ESL students at a US university took part in communicative activities in class, during which they received, respectively, no feedback, verbal recasts, or gesture-enhanced recasts, the latter being a…

In two-way interactive listening, listeners are expected to use interactional skills or strategies to understand meaning, recognize interlocutors' intentions, make responses, and establish common ground. However, strategy use can be affected by learner differences and affective factors. The present study investigated the effects of group…

This paper investigates the differences between Immersive Virtual Reality (IVR) and the webcam (WBC) in the context of a Spanish distance-learning course. Two specific objectives were set: (1) to determine the existence of a relationship of dependence between the device used and the oral interaction, and (2) to analyse the existence of a…

This research report examines the occurrence of listener visual cues during nonunderstanding episodes and investigates raters' sensitivity to those cues. Nonunderstanding episodes (n = 21) and length-matched understanding episodes (n = 21) were taken from a larger dataset of video-recorded conversations between second language (L2) English…