Machine translation (MT) is the automated process of translating text between different languages, encompassing a wide range of language pairs. This study focuses on non-professional bilingual speakers of Turkish and English, aiming to assess their ability to discern accuracy in machine translations and their preferences regarding MT. A particular…

Verb-object idioms such as "kick the bucket" are very common in Spanish. This research set out to find what systematic differences exist between the literal and idiomatic interpretations of idioms of this kind from three different experimental perspectives: production, perception, and acceptability judgments focused on verbal aspect.…

"Hospital" can refer to a physical place or more figuratively to the people associated with it. Such place-for-institution metonyms are common in everyday language, but there remain several open questions in the literature regarding how they are processed. The goal of the current eyetracking experiments was to investigate how metonyms…

A number of studies have found evidence for the so-called "ambiguity advantage," that is, faster processing of ambiguous sentences compared with unambiguous counterparts. While a number of proposals regarding the mechanism underlying this phenomenon have been made, the empirical evidence so far is far from unequivocal. It is compatible…

This study investigates how L1-Korean L2-English learners perform with regard to articles in both explicit and implicit tasks. It also examines the role of L1-transfer from Korean demonstratives to English definites in L2 article production. 21 native English speakers and 27 adult intermediate L1-Korean L2-English learners were tested. The…

Readers often struggle to identify the main ideas in expository texts. Existing research and instruction provide some guidance on how to encourage readers to identify main ideas. However, there is substantial variability in how main ideas are operationalized and how readers are prompted to identify main ideas. This variability hinders…

Word spacing is important in guiding eye movements during spaced alphabetic reading. Chinese is unspaced and it remains unclear as to how Chinese readers segment and identify words in reading. We conducted two parallel experiments to investigate whether the positional probabilities of the initial and the final characters of a multicharacter word…

This study examined the relationship between refutation texts and attention allocation by focusing on the interaction between important reader-and-text characteristics. Specifically, the authors investigated how prior knowledge and text-based interest affect attention allocation on refutation/control statements, topic, and explanatory and…

Much of the evidence for morphological decomposition accounts of complex word identification has relied on the masked-priming paradigm. However, morphologically complex words are typically encountered in sentence contexts and processing begins before a word is fixated, when it is in the parafovea. To evaluate whether the single word-identification…

Human word learning is remarkable: We not only learn thousands of words but also form organized semantic networks in which words are interconnected according to meaningful links, such as those between "apple," "juicy," and "pear." These links play key roles in our abilities to use language. How do words become…

In four experiments, we investigated the impact of letter case (lower case vs. UPPER CASE) on the processing of sequences of written words. Experiment 1 used the rapid parallel visual presentation (RPVP) paradigm with postcued identification of one word in a five-word sequence. The sequence could be grammatically correct (e.g., "the boy likes…

Readers often struggle to identify the main ideas in expository texts. Existing research and instruction provide some guidance on how to encourage readers to identify main ideas. However, there is substantial variability in how main ideas are operationalized and how readers are prompted to identify main ideas. This variability hinders…

Twenty participants who were deaf and 20 chronological age-matched participants with typical hearing (TH) (mean age: 12 years) were asked to judge the correctness of written sentences with or without a grammatically incongruent word while their eye movements were registered. TH participants outperformed deaf participants in grammaticality judgment…

We used delayed sentence-picture verification tasks to investigate multilingual perceptual representations. In experiment 1, participants listened to sentences with implied shapes. After a 10-min interval, they judged whether pictures had been mentioned in the preceding sentences or not. Results in experiment 1 showed significant match effect in…

We investigated whether Tagalog-speaking children incrementally interpret the first noun as the agent, even if verbal and nominal markers for assigning thematic roles are given early in Tagalog sentences. We asked five- and seven-year-old children and adult controls to select which of two pictures of reversible actions matched the sentence they…