This study compares monolinguals and different kinds of bilinguals with respect to their knowledge of the type of lexical phenomenon known as collocation. Collocations are word combinations that speakers use recurrently, forming the basis of conventionalized lexical patterns that are shared by a linguistic community. Examples of collocations…

Hippotherapy (HPOT) is a therapy that uses horse movement. This pilot investigation objectively evaluated the efficacy of HPOT in improving head/trunk stability in children with cerebral palsy (CP). The participants were six children with spastic diplegia and six children without disability. Head and trunk stability was challenged by using a…

The article discusses issues relating to the international use of personality inventories, especially those in which organizations make comparisons between people from differing cultures or countries or those with different languages. The focus is on the issue of norming and the use of national versus multinational norms. It is noted that…

The article explores sign language interpreter training, testing, and accreditation in three major English-speaking countries, Australia, the United Kingdom, and the United States, by providing an overview of the training and assessment of sign language interpreters in each country. The article highlights the reasons these countries can be…

With the increasing globalization of human resources practices, a commensurate increase in demand has occurred for multi-language ("global") personality norms for use in selection and development efforts. The combination of data from multiple translations of a personality assessment into a single norm engenders error from multiple sources. This…

This report is based on a test that was arranged in April and May of 1997 among first- and second-year students at Tallinn Pedagogical University who studied the Finnish language as a general subject and among the students of the eleventh and twelfth grades in some Estonian secondary schools. There were among 105 Estonians and 25 Russians among…

Discusses research to determine whether the methodology used in English-as-a-Second-Language classes affected scores on the Comprehensive Tests of Basic Skills. Test results of students in a Los Angeles school district exposed to a comprehension-based approach were compared to those exposed to a grammar-based approach. (21 references) (CFM)

The Third International Mathematics and Science Study (TIMSS) is the most ambitious study conducted by the International Association for the Evaluation of Educational Achievement to date. TIMSS developed and administered tests and questionnaires in three student populations to study achievement in participating countries and the factors associated…

Translation testing methodology has been criticized for its subjective character. No real strides have so far been made in developing an objective translation test. In this paper, certain detailed procedures including various phases of pretesting have been performed to achieve objectivity and scorability in translation testing methodology. In…

USOE Projects 5-0683 and 7-0133 (Pennsylvania Foreign Language Projects entitled "An Assessment of Three Foreign Language Teaching Strategies Utilizing Three Language Laboratory Systems" and "A Comparison Study of the Effectiveness of the Traditional and Audiolingual Approaches to Foreign Language Instruction Utilizing Laboratory…

The Third International Mathematics and Science Study (TIMSS) developed and administered tests and questionnaires in three student populations to document the quality of mathematics and science education in 45 participating countries. Study design, instrument development, and research procedures were achieved through a complex collaborative…

Papers in this serial on aspects of applied linguistics include: "An Investigation into Teachers' Attitudes to Using Literature in the Language Classroom" (Marie Gilroy); "Creating Multimedia Courseware for ESP" (Philip Goertzen, Ron Howard); "A Comparison of Listening and Speaking Tests for Student Placement" (Anne Heller, Tony Lynch, Linda…