Investigates simultaneous talk in face-to-face conversation using the analytic framework of "floor" proposed by Edelsky (1981). Analysis of taped conversation among speakers of Japanese and among speakers of English shows that, while both groups use simultaneous talk, it is used more frequently by Japanese speakers. A reference list…

Evaluates the contribution of visuo-gestural modality versus linguistic factors in determining the order of elements in sign language. The results of a study show that Italian Sign Language differs along significant lines from both spoken Italian and pantomime. (22 references) (GLR)

A study investigated the way given and new information is conveyed in Korean discourse by applying a taxonomy of given-new information, based on English discourse, to Korean. The taxonomy presumes that information packaging in natural language reflects sender's hypotheses about receiver's assumptions, beliefs, and strategies. Two types of Korean…

Examines the role of pronouns in the discursive display of identity. Through comparison of actual uses of the pronoun "I" in Javanese conversations with current views of pronouns in identity presentation, an attempt is made to show a vast cultural difference in how identity can be indexed and what variables may constitute identity in…

Examines referential functions of demonstratives in Chinese discourse. Findings indicate that use of the zero-demonstrative in Chinese is the unmarked form of reference roughly corresponding to the referential function of "the" or "it" in English. Demonstratives in Chinese are a marked form of reference roughly corresponding to…

Describes a study of the frequency of "backchannels" (listener responses) in English conversations within and across two groups: (1) midwestern Americans; and (2) Japanese raised in Japan. Japanese listeners displayed far more types of backchannels. While Japanese listening style remained unchanged in cross-cultural conversations,…

Compared American English and Mandarin Chinese speakers' oral descriptions of a film that had sound but no dialogue. Results revealed that Chinese speakers provided at least as much chronological detail as and more social and moral interpretations than English speakers, although the English speakers offered more personal comments. (21 references)…

Examined children's development between first and fifth grade in the use of referential expressions in oral and written narratives; analyzed a new context of use, written narrative, and compared it to the oral one; and compared the development of referential expressions in children speaking Italian and Catalan. (Author/VWL)

Finnish and Swedish dialogues by bilingual Swedish Finnish children were contrasted with dialogues by their monolingual peers. Two specific discourse features were investigated: the use and distribution of various politeness strategies and the use of downgraders. The material consisted of 12 second language dialogues in Finnish between the Finnish…

Detailed analysis of frequencies of the primary auxiliary verb "be" in Scots dramatic texts leads to consideration of the typological relationship said to exist between different varieties of Scots and between them and standard English. (Author/CB)

Describes ongoing research aimed toward finding a minimum discourse grammar to help Brazilian students learning English for special purposes to cope with the sort of texts they have to read in their own disciplines. The research has involved review of scientific philosophy, a reading miscue study, and a comparison of English and Portuguese…

Cross-cultural investigation of the influence of target-language in infant babbling analyzed 1047 vowels produced by 10-month-olds (N=20) from French, English, Cantonese, and Arabic language backgrounds. Results revealed differences among infants across language backgrounds, with the differences paralleling those found in adult speech in the…

A study explored the reliability of methods for analyzing the thematic organization of texts. Five linguists, two of whom were native speakers of Swedish and three of whom were native speakers of Finnish, analyzed the thematic organization of a Swedish popular scientific article, using an analysis that focused on coherence reflected in the…

Compares two separate classroom ethnographies in higher educational institutions--one on African American students learning academic writing and another on Sri Lankan Tamil students learning English for general purposes. Attempts to overcome the separation of the concerns of bilingual and bidialectal minority students in English-language teaching.…

A study analyzed four major classes of discourse marker in Brazilian Portuguese: "ne" and other requests for feedback; "ai," a sequential connector; "ah, bom," and other turn initiators; and "assim," a marker of explanation. Distribution in various discourse functions and sociodemographic conditioning, and…