In this study, we explore native and non-native syntactic processing, paying special attention to the language distance factor. To this end, we compared how native speakers of Basque and highly proficient non-native speakers of Basque who are native speakers of Spanish process certain core aspects of Basque syntax. Our results suggest that…

We examined the effects of letter-transposition in Hebrew in three masked-priming experiments. Hebrew, like English has an alphabetic orthography where sequential and contiguous letter strings represent phonemes. However, being a Semitic language it has a non-concatenated morphology that is based on root derivations. Experiment 1 showed that…

Tip-of-the-tongue states (TOTs) in proficient Hebrew-English bilinguals were compared to those of age-matched monolinguals. Monolinguals retrieved words in English, and bilinguals retrieved words from both languages. Results showed an increased TOT rate in bilinguals. (Author/VWL)

Comparison of the cue usage of English/Dutch and Dutch/English bilinguals with varying amounts of second language exposure to that of native speaker control groups reveals that, with increasing exposure, cue usage in the second language gradually shifts from that appropriate to the first language to that appropriate for the second. (Author/CB)

Issues in syntactic processing, that aspect of the human sentence comprehension mechanism that recovers a syntactic structure for a given word string, are discussed. In particular, two structural ambiguities in Mandarin Chinese are examined and their successful parsing within the framework of minimal parsing models is discussed. Recent work…

A study investigated word recognition processes of Greek/English bilinguals in relation to linguistic and syntactic differences in the languages, then compared those processes with those of monolinguals. Bilingual readers performed differently in the languages, conforming more to monolingual patterns in their native language (Greek), interpreted…

The order in which wh-questions are acquired in the production and comprehension of two Korean one-year-olds is analyzed and compared. Consistencies in acquisition order are to be based on universals of cognitive development, while discrepancies in acquisition order were attributed to differences in interactive styles across caregivers and…

The relationship between language, thought, and concept formation has been a central issue in many studies and theoretical discussions in various domains--philosophy, psychology, anthropology, and linguistics. The relation between language and concept development can be framed as two opposing questions: (1) Does the child learn concepts first and…

This study investigated the relative ability of literate (n=24), semi-literate (n=45), and non-literate (n=21) adults to erase the initial consonant or vowel from non-words and pronounce the remaining phonemes. It was hypothesized that difficulty in removing the initial consonant from the vowel with which it coarticulates is due not only to…

Examination of the lexical compensatory strategies Dutch students of English used in a picture-naming task, a story retell task, and an oral interview showed that proficiency level was inversely related to the number of compensatory strategies the subjects used. The type of strategy was not related to proficiency level. (33 references) (Author/CB)

A cross-linguistic comparison of syntax acquisition patterns examined preferential subject omission in the naturally-occurring speech of three Japanese toddlers from the Tokyo area and compared the findings to data on English acquisition. Results indicate that acquisition patterns of Japanese do not mirror those of English with regard to this…

A sentence interpretation experiment conducted with university-age native English speakers, Japanese English as a second language (ESL) speakers, and native Japanese speakers (N=12 per group) suggested caution in attempting to typify languages on the basis of processing strategies drawn from probabilistic tendencies evident in grouped data.…

A study investigated lexical decision-making among Dutch-English bilinguals in the auditory modality. Subjects, bilinguals at three proficiency levels (intermediate, high, and near-native) were presented with 40 cognate and 40 non-cognate word pairs, a similar number of English and Dutch distractors, and a similar number of nonsense words in each…

A study investigated how Chinese children and adults interpreted sentences containing universal quantifiers and existential quantifiers. The purpose was to get preliminary evidence on whether Chinese children understand scope relations and whether they know which relations are possible for particular syntactic configurations. Subjects were 192…

A study investigated the roles of phonological encoding and visual processes in word recognition in American learners of Arabic as a foreign language. Subjects were 36 individuals with proficiency ranging from beginning to native. Two experiments in word recognition were conducted, one at word and one at sentence level. At each level, the word…