In this study, we explore native and non-native syntactic processing, paying special attention to the language distance factor. To this end, we compared how native speakers of Basque and highly proficient non-native speakers of Basque who are native speakers of Spanish process certain core aspects of Basque syntax. Our results suggest that…

Although most researchers recognise that the language repertoire of bilinguals can vary, few studies have tried to address variation in bilingual competence in any detail. This study aims to take a first step towards further understanding the way in which bilingual competencies can vary at the level of syntax by comparing the use of syntactic…

A discussion of Leonard Bloomfield's theory on grammatical agreement examines agreement within Bloomfield's overall scheme of syntactic analysis and relates it to current work in syntax. Bloomfield's three types of agreement (concord, government, and cross-reference) are outlined and compared to the contemporary distinction between pro-drop and…

Recent research on comparatives in the Muskogean language, Alabama, suggest similar work for Koasati, the language most closely related to Alabama. Koasati has a system parallel to that of Alabama. Although the actual morphemes used for comparative constructions in Koasati are almost identical to the ones used in Alabama, the syntax of such…

Hungarian-Russian bilingual preschoolers, in general, paid more attention to allomorphy than did monolingual Hungarian or Russian peers in interpreting transitive sentences with varying word orders. (Author/CB)

Investigated the effects of pragmatic constraints on the acquisition of the binding of English reflexives by adult Turkish second-language learners. Pragmatically-biased and pragmatically-neutral sentences were compared to determine whether pragmatic bias towards a non-local antecedent overrides the parameter setting of English and causes learners…

A discussion of two aspects of Hindi phonology, schwa deletion and vowel nasalization, compares two theories concerning the processes behind these phenomena. A non-linear analysis is compared with a more traditional, linear notation. Results indicate that in most cases, both sets of rules work equally well but in some, the linear explanation is…

Suggests that Slovene is acquiring a verb-second (V2) word order. Slovene is compared with Serbo-Croat to reveal diverged word order of these languages. Aspects of the history of the Germanic languages are examined for clues on current and possible future changes in Slovene. (Author/LMO)

Supports the claim that aspect in English and written Arabic is a function of a variety of sentential elements including verb form, verb class, and adverbials. The two languages are basically similar in regard to two universal aspectual distinctions: syntactic categories and semantic categories. (TR)

Issues in syntactic processing, that aspect of the human sentence comprehension mechanism that recovers a syntactic structure for a given word string, are discussed. In particular, two structural ambiguities in Mandarin Chinese are examined and their successful parsing within the framework of minimal parsing models is discussed. Recent work…

The unique position of WH words in Slavic languages is discussed, with specific reference to Bulgarian and Serbo-Croatian. The multiple fronting characteristics of Bulgarian and Serbo-Croatian differ in terms of the following positions and behaviors: extraction from embedded questions; clitic placement and other indications of constituent status;…

A discussion of passives in the context of generalized phrase structure grammar (GPSG) looks at two problems associated with a lexical rule that derives passive participles from active verbs. The first occurs with sentences whose main verb takes an NP and does not have a passive counterpart. This situation requires a more restrictive metarule, and…

Reports the findings of a study in which transfer of verb properties was investigated via syntactic data elicited from second language learners. The performance of Hindi-Urdu speakers on tests of English causatives was compared with that of Vietnamese speakers, because there are five significant differences between causativization patterns in…

Examines the spontaneous speech of Portuguese-speaking two-year olds in natural conversation with Portuguese-speaking adults. The children were separated into three groups based on Mean Length of Utterance in Words (MLUW). The children in the highest-MLUW group almost perfectly matched the adult speakers on every measure. (37 references)…

A study investigated how and why code switching and mixing occurs between English and Afrikaans in a region of South Africa. In District Six, non-standard Afrikaans seems to be a mixed code, and it is unclear whether non-standard English is a mixed code. Consequently, it is unclear when codes are being switched or mixed. The analysis looks at…