This study investigated differences between communication norms in English and Japanese in a unique situation in which the speech acts of "asking for permission" and "requesting" merge. Focus was on the pair-verbs "borrow" and "lend." Subjects were 26 native speakers of English, mostly teachers, and 64…

A study exploring native English-speakers' and advanced Chinese English-as-a-Second-Language (ESL) learners' beliefs about how a face-threatening speech act, refusal, should be expressed is reported. The two major research questions of the study were: how native speakers of English and Chinese English as a Foreign Language (EFL) differ in their…

A study examines two major types of vowel systems in languages, centripetal and centrifugal. English is associated with the centripetal system, in which vowel quality and quantity (rhythm) are heavily influenced by stress. In this system, vowels have a strong tendency to move toward the center of the vowel area. Spanish is associated with the…

A study investigated common discourse features in the Spanish of six novice-level Spanish second language learners, as evidenced in oral interviews by two interviewers. Features examined included use of cohesive devices, use of the first language, whispering to self, scaffolding with the interviewer to express themselves, and negotiation. Results…

Differences between reporting and classificatory functions in writing were examined in the responses of grade 10 and grade 12 students: 60 who were successful English students, and 60 on the borderline of passing in each of the grades. The reporting tasks required students to write compositions describing their first day in a high school or some…

Using data consisting of descriptive and expressive-narrative essays written in 1969 and 1979 by black 17-year-old students in the stratified probability sample from the National Assessment of Educational Progress (NAEP), a study investigated which language patterns differentiated the NAEP essays written by black students in 1969 from those…

Native speakers of Egyptian Arabic make errors in their pronunciation of English that cannot always be accounted for by a contrastive analysis of Egyptian analysis of Egyptain Arabic and English. This study focuses on three types of errors in the pronunciation of voiced and voiceless "th" made by fluent speakers of English. These errors were noted…

This study attempts to assess the developmental psycholinguistics hypothesis that language acquisition strategies are universal. Four types of statements were focused upon: (1) true affirmative statements (e.g., "You are a child"), (2) false affirmative statements ("You are a baby"), (3) false negative statements ("You aren't a child"), and (4)…

This study is based on a sample of about 100 languages with numeral classifiers. An attempt is made at reconstructing the dynamics of the process by which such systems arise, develop, and decay. Among the hypotheses advanced are the following: (1) numeral classifiers involve the overt expression of one kind of quantification, namely, counting by…

This selective bibliography lists 13 books and 53 journal articles dealing with Spanish-English contrastive studies. The entries range in date from 1935 to 1972 with the majority published since 1965. Most of the books cited were published in Great Britain or the United States and the articles appeared in well-known pedagogical language journals…

The techniques of transformational grammar can be used effectively to identify and describe significant differences in the language competencies of children at several grade levels. The oral language responses of 150 elementary school children and 30 kindergartners (selected at random) to two silent, animated films of Aesop's "Fables" were…

The experiment described in this report considers whether children who learn a second language will develop the same semantic system as monolingual children or whether their semantic system will be different because of linguistic or cultural interference, and also whether the bilingual child develops separate meaning systems for his two languages…

Hierarchies have been identified as determinants of constituent order. The set of such hierarchies is reviewed and ranked as determinants of NP sequencing in English. The effect of a hierarchy in other languages is compared to and contrasted with what is found in English. (Author/LMO)

Examination of the first 50 words of three blind children revealed that the early vocabulary paralleled that of seeing children in terms of age and speed of acquisition. Differences between the two groups were related to factors which were highly influenced by experience (including visual experience). (Author/CB)

Working class immigrant youth are frequently more successful in school than nonimmigrant students of similar background if they receive all their schooling in their new homeland. This article explores the forces that allow the children of Punjabi Sikh farm families to succeed academically in spite of severe handicaps. (VM)