This study examined the influence of formulaic language on second language (L2) listeners' lower-level processing, in terms of their ability to accurately identify the words in texts. On the one hand, there were reasons for expecting the presence of the formulas to advantage the learners, because the learners would process these formulaic words…

This article investigates infant comprehension of filler-gap dependencies. Three experiments probe 15- and 20-month-olds' comprehension of two filler-gap dependencies: "wh"-questions and relative clauses. Experiment 1 shows that both age groups appear to comprehend "wh"-questions. Experiment 2 shows that only the younger…

We present an annotation scheme for classifying differences in the outputs of syntactic constituency parsers when a gold standard is unavailable or undesired, as in the case of texts written by nonnative speakers of English. We discuss its automated implementation and the results of a case study that uses the scheme to choose a parser best suited…

Purpose: The goal of this study was to examine online and off-line sentence processing using Korean language relative clause sentences between children with specific language impairment (SLI) and children with typical development (TD). Method: Twenty-four children with TD and 19 children with SLI participated in this study. Children completed…

We examine the stylistic aspects of L2 translations using a set of quantifiable descriptors. The sample includes 40 translations of a promotional text from Czech into English and French produced by novices and professional translators. The general stylistic competence is slightly higher in the group of professionals, although the overall quality…

Purpose: Recent behavioral studies have demonstrated the effectiveness of implementing retrieval practice into learning tasks for children. Such approaches have revealed that repeated spaced retrieval (RSR) is particularly effective in promoting children's learning of word form and meaning information. This study further examines how retrieval…

According to previous research, speakers of European languages parse regularly-inflected, morphologically-complex words into stems and grammatical affixes during word recognition. In contrast, some studies suggest that late second language (L2) learners do not. We ask how these types of words are processed in Arabic, a language whose primary…

One core question in studies of language processing is the extent to which interlocutors engage in real-time communicative perspective-taking. Current evidence suggests that both children and young adult listeners are able to draw on common ground (shared knowledge) to guide referential interpretation. However, less is known about older listeners,…

Purpose: The first aim of this study was to investigate if Swedish-speaking school-age children with language impairment (LI) show specific morphosyntactic vulnerabilities in error detection. The second aim was to investigate the effects of lexical frequency on error detection, an overlooked aspect of previous error detection studies. Method:…

This study investigated the underlying structure of a set of eight cognitive tests from the two most recent language aptitude test batteries: the LLAMA (Meara, 2005) and the Hi-LAB (Linck et al., 2013) to see whether they had any underlying constructs in common. The study also examined whether any of the observed constructs could predict L2…

We examined the effects of an adaptive phonological training program on the enhancement of 3 processing abilities--namely, phonological awareness, rapid automatized naming, and phonological short-term memory--as well as word and pseudoword reading in Arabic-speaking children with dyslexia. We compared an experimental group (n = 20; mean age =…

This study aims at investigating the challenges that Yemeni translation students encounter when translating neologisms from English into Arabic. It also aims at comparing students' translation with outcomes of machine translation (MT). The authors follow the descriptive and comparative methods in conducting this study. To achieve the objective of…

The study aims to investigate whether second language learners perform sentence processing based on syntactic or structure-based parsing strategies during real-time comprehension of constructions with syntactic ambiguities. To this end, the recordings of eye movements from Turkish learners of English and native English speakers as a control group…

Although children may productively use concrete nouns after limited exposure, complete mastery of adult-like patterns of noun usage can take up to 14 years. We evaluated whether a transition from universal to language-specific naming is part of the refinement in later lexical development, and we compared how this refinement plays out in…

The present study investigated the potential benefits of extended exposure to captioned videos for second language pronunciation. We tested 90 L2 adult learners of English on speech processing skills (segmentation, speed of lexical access, and sentence processing) and phonological accuracy in perception (ABX discrimination) and production…