During the 1972-73 academic year, an adaptation class for foreign pupils was conducted at the "Anatole France" Co-Educational School in Vitry, France. The class was composed of children between the ages of 6 and 10 years, mainly of Portuguese nationality. Pupils spent 27 hours per week in class. The "Frere Jacques" method,…

The two papers in this booklet comprise part of the research in the Hungarian-English Contrastive Linguistics Project, which is concerned with investigating the differences and similarities between the two languages with implications for second language acquisition. The first paper compares the obstruent clusters in English and Hungarian,…

The interlanguage hypothesis, as it accounts for some of the problems and complexities inherent in second language learning, is described. This approach is compared with the strong version of the contrastive analysis hypothesis. Strengths and weaknesses of the interlanguage hypothesis are examined. (Author/RM)

Four points in first versus second language teaching practices are contrasted: (1) order of mastery of linguistic structures and fluency; (2) ordering of presentation of linguistic structures; (3) teacher's role; (4) order of acquisition of linguistic form and function. Ways to use first language teaching practices in ESL are suggested. (CHK)

A study of the error patterns and corrections in the casual peer conversation of anglophones educated in a French immersion program shows the same peer correction patterns used by native speakers, undermining the assumed importance of peer talk in second language classes. (MSE)

Analysis of multilingual acquisition processes among children at the European School of Brussels reveals how both curricular and extra-curricular factors combine to account for these students' high levels of proficiency in three or four languages. Schumann's (1979) Acculturation Model applied to one case study allows examination of how the…

Reviews research that demonstrates parallels between general linguistic and cognitive processes in human language acquisition and avian acquisition of song and discusses how such research may provide new insights into the processes of second-language acquisition. (Author/CB)

Reports a study which investigated the use of rational cloze procedure in conjunction with retrospection or introspection assessment techniques to examine how individuals understand text in both first and second languages, especially the use of contextual constraints. (MSE)

Describes a study done to test the hypothesis that factors that shape children's production of their native language (L1) will also influence adults' pronunciation of sounds in a foreign language (L2). Results confirmed the hypothesis that developmental processes are "reactivated" when adults attempt to produce L2 sounds not found in their L1.…

Argues that the second language acquisition process involves two models, providing complementary accounts of different components which could be combined. An integrated model is proposed that would carry the acquisition-learning distinction of the Monitor Model while including the Neurofunctional Theory, which uses the distinction to describe the…

Questions whether observed differences in use of strategy of monitoring is related to the following cognitive styles: field independence, reflection, flexible control, and preference for processing information by the written word. Field independence was positively related to amount of monitoring on all written tasks, and reflection was weakly but…

Results of a study of sound system acquisition of five-year-old students of English-as-a-second-language show that first- and second-language learners exhibit similar but not identical simplification processes, and that evidence for a common developmental sequence in acquisition of consonant sounds was limited. (MSE)

Native English speakers' and foreign students' perceptions of 14 English intonation signals, recorded free of verbal context, show foreign students may be misinterpreting or missing much information communicated with nonlexical signals. (Author/MSE)

Presents study in which native-speaker teachers of English, Greek teachers of English, and English native-speakers who were not teachers judged seriousness of errors made by Greek-speaking students of English in their last year of high school. Results show native English speakers were more lenient than Greek teachers, and three groups differed in…