This study explores the time-course of word processing by grammatical class (verbs vs. nouns) and meaning (action vs. non-action) by means of an ERP experiment. The morphology of Spanish words allows for a noun (e.g., "bail"-e [a dance]) or a verb (e.g., "bail"-ar [to dance]) to be formed by simply changing the suffix attached…

Purpose: This study systematically examined the role of intensified exposure to a second language on accommodating talker variability. Method: English native listeners (n = 37) were compared with Mandarin listeners who had either lived in the United States for an extended period of time (n = 33) or had lived only in China (n = 44). Listeners…

Questions, just like plain declarative sentences, can give rise to multiple interpretations. As discussed by Spector & Egré (2015), among others, questions embedded under know are ambiguous between "weakly exhaustive" (WE), "intermediate exhaustive" (IE), and "strongly exhaustive" (SE) interpretations (for…

This dissertation explores why grammatical structures are better learned implicitly or explicitly by investigating differential object marking (DOM) in Spanish. To address the effectiveness of implicit versus explicit instruction in the classroom, the researcher focused on two of the main features that constrain DOM in Spanish: animacy and…

The acquisition of verbal morphology presents challenges for many second language (L2) learners, in part because they do not readily process those forms during sentence comprehension. Instead, L2 learners rely on lexical-semantic cues (e.g., temporal adverbs and explicit subjects). This study investigated the role of task-essential training in…

Machine translation is currently undergoing a paradigm shift from statistical to neural network models. Neural machine translation (NMT) is difficult to conceptualise for translation students, especially without context. This article describes a short in-class evaluation exercise to compare statistical and neural MT, including details of student…

This study investigated the effects of word frequency, collocational frequency, L1 congruency, and L2 proficiency, on L2 collocational processing. Two groups of L1 Japanese speakers of English (intermediate and advanced) and one group of English native speakers (NSs) performed an online acceptability judgment task on four types of adjective-noun…

We investigated whether cross-language activation is sensitive to shifting language demands and language experience during first and second language (i.e., L1, L2) reading. Experiment 1 consisted of L1 French-L2 English bilinguals reading in the L2, and Experiment 2 consisted of L1 English-L2 French bilinguals reading in the L1. Both groups read…

In the light of evidence that attention can facilitate and enhance learning, this study attempts to investigate the allocation of attention to meaning and form simultaneously in reading comprehension in the foreign language among monolingual and bilingual learners of English. To this end, three groups of learners namely, bilingual (knowing…

Native-English speaking adults use morphological decomposition to understand complex words (e.g. "farmer" becomes "farm-er"). Whether decomposition is driven by semantic organization is still unclear. It is also unclear whether ESL adults and elementary age children use the same word processing strategies as native speaking…

Focus structure has a profound effect on language production and processing. Yet, despite that focus has so much influence on an utterance, it still remains unclear what the meaning of focus is. Some theories consider focus to be entirely pragmatic, having no influence on the truth conditions or presuppositions of a focused sentence. Other…

Purpose: The purpose of this study is to investigate the effects of healthy aging on the ability to suppress grammatically illicit antecedents during pronoun resolution. Method: In 2 reading-based acceptability-judgment experiments, younger and older speakers of German read sentences containing an object pronoun and 2 potential antecedent noun…

In this article I make the point that there has been a continuous focus on second language development in second language acquisition research for over 40 years and that there is clear empirical evidence for generalizable developmental patterns. I will both summarize some of the core assumptions of Processability Theory (PT) as an approach to…

Purpose: Early cognitive symptoms such as word-finding difficulty (WFD) in daily conversation are common in Parkinson's disease (PD), but studies have been limited by a lack of feasible, quantitative measures. Linguistic analysis, focused on pauses in speech, may yield markers of impairment of cognition and communication in PD. The objective of…

This study investigated the effect of first language (L1) on the reading of modifier-head case agreement in second language (L2) Finnish by native Russian and Chinese speakers. Russian is similar to Finnish in that both languages use case endings to mark grammatical roles, whereas such markings are absent in Chinese. The critical nouns were…