In this article, we discuss the need for a new digital literacy among language students, namely a literacy in relation to the use of machine translation (MT): MT literacy, following Bowker and Buitrago Ciro (2019). This article does not focus on translation students who, due to the demands of the translation market, have already received a lot of…

This study aimed to establish normative data for 145 words using phonological and semantic association tasks with 242 French schoolchildren, ranging from ages 5 (Grande Section) to 8 (Cours Elémentaire 2), providing a fundamental resource for future research and educational planning. The participants were engaged in two primary tasks: a free…

This study, conducted in France, sought to describe the organization of the content of the social representations that high school students in transition construct of work and their own future, taking into account two variables: their type of secondary school and the anticipated length of their post-secondary education. For this purpose, 669…

In contrast to French, the vast majority of regional languages of France can be considered as under-resourced. In this article, we present the results of a research project aiming to produce annotated resources for three regional languages of France: Alsatian, Occitan, and Picard. These languages cover three different language families (Germanic…

We examined French-learning toddlers' sensitivity to Subject-Verb agreement with conjoined subjects. In French, a conjoined NP triggers plural agreement even when made up of individual singular NPs. Processing of this infrequent structure in the input (see Corpus Analyses) requires going beyond surface patterns of non-adjacent dependencies to…

This study investigates whether re-thinking the separation of lexis and grammar in language testing could lead to more valid inferences about proficiency across modes. As argued by Römer, typical scoring rubrics ignore important information about proficiency encoded at the lexis-grammar interface, in particular how the co-selection of lexical and…

Revisions in writing aim at text improvement. Literature has shown that revision activity differs between novice and experienced writers. Our ultimate goal is to understand how children and adolescents develop the capacity to shift perspectives from language producer to language recipient -- a prerequisite ability to successful revision. In this…

Corpora are not the preserve of corpus linguists. In education, learners and teachers can analyse almost any collection of text for linguistic or non-linguistic purposes where regular reading is not efficient or feasible. This paper describes students' first contact with corpora in a distance master's degree where they are required to build a…

Recent research investigating embedded stem priming effects with the masked priming paradigm and pseudoword primes (e.g., "quickify"--"quick") has shown that priming effects can be obtained even when the embedded target word is followed by a non-morphological ending (e.g., "quickald"--"quick"). Here we…

In teacher training curricula, books are presented as an ideal material for building and enriching young children's language. Yet, the routine of reading at home with children is hardly ever mentioned. In this chapter, the author proposes analyses of story-reading activities from a usage-based and first language acquisition perspective. The goal…

This study explores a language learner's screen while interacting from a desktop videoconferencing device as part of an intercultural telecollaboration exchange that connected teacher-trainees and French learners. Communicative tasks involving opinion exchanges require from language learners simultaneous speaking and listening comprehension…

In our study we analyse how the same interactional dynamic is produced in two different pedagogical settings exploiting a desktop videoconference system. We propose to focus our attention on a specific type of conversational side sequence, known in the Francophone literature as sequences of normative evaluation. More particularly, we analyse data…

Our paper aims to present students' interactions in a teletandem--that is, tandem through desktop videoconference [Telles, J., ed. 2009. "Teletandem. Um contexto virtual, autônomo, colaborativo para aprendizagem das linguas estrangeiras no século XXI". Campinas, SP: Pontes Editores]--telecollaborative project between third-year…

This article proposes a methodology to create a multimodal corpus that can be shared with a group of researchers in order to analyze synchronous online pedagogical interactions. Epistemological aspects involved in studying online interactions from a multimodal and semiotic perspective are addressed. Then, issues and challenges raised by corpus…

This volume intends to address key issues related to research in English for Specific Purposes (ESP) teaching and learning by bringing together current research at the intersection of the theoretical and practical dimensions of ESP. Readers will discover a treasury of information they will find useful to their own understanding of research into…