Describes the natural language processing techniques used in two computer-assisted language instruction programs: VERBCON and PARSER. Contends that only by incorporating natural language processing techniques can these programs offer a substantial number of exercises and at the same time provide students with informative feedback. (Author)

States that Computer Assisted Language Instruction (CALI) software should be developed as an interactive natural language processing system. Describes artificial intelligence and proposes a model for intelligent CALI software (MICALI). Discusses MICALI's potential and current limitations due to the present state of the art. (Author/LS)

Discusses GENERATE, a computer program designed to help the beginning linguistics student understand the rules and processes of transformational generative grammar. Many problems and possibilities involving the program and TG interface (the algorithm) are pointed out. (Author/SED)

Reports research which investigated the effects of microcomputer technology on the acquisition of writing and reading skills in 32 deaf children. The learning mechanism underlying the instructional system used is responsive, interactional and exploratory, reflective of the way most children acquire a first language. (SED)

Possibilities and limitations of a natural language processing technology, with its central engine, the parser, are discussed. Observations are drawn from a project by the U.S. Army Research Institute to develop a German tutor, the BRIDGE, which revolves around a parser. (Contains 19 references.) (Author/LB)

Spion, an adventure game for intermediate and advanced college German students, requires players to communicate with a fictitious agent in complete, correct German sentences. The spy game was written in PROLOG, runs on an IBM-PC, and is available at no cost for noncommercial purposes. (Author/CB)

Discusses the theoretical basis, implementation, and pedagogical considerations of CALLE (Computer-Aided Language Learning Environment), a dialogue-based beginning Spanish language instruction system. CALLE uses Lexical Functional Grammar Theory to analyze errors in student input. Sample screen is shown. (Author/LMO)

This discussion of courseware design for computer-assisted language learning in English as a second language (ESL) highlights the role of randomization and creativity. A set of programs is described which are based on error analysis of students in the ESL program at Baruch College and developed around grammatical terms. (Author/LRW)

Presents an overview of intelligent computer-assisted language instruction (ICALI) research as a type of artificial intelligence research. Outlines the components and kinds of ICALI systems. Examines practical research considerations such as personnel needs for development of ICALI software. (Author/LS)

Details the current status, the future plans and the reasoning behind a five-year, campus-wide educational experiment for the integration of computers into the foreign language curriculum at MIT. The project is to use artificial intelligence in natural processing and to include interactive video and interactive audio components. (Author/SED)

Discusses the potential and the limitations of intelligent tutoring systems (ITS) in the teaching of writing. Outlines the goals and significance of research, and analyzes the pedagogical assumptions underlying such research. Describes the architecture of these systems and illustrates instructional design issues by describing the ITS program,…

Explores uses for intelligent courseware in language classrooms. Defines three types of intelligent systems: microworlds, intelligent grammar checkers, and intelligent tutoring systems. Explains uses of these systems for all phases of writing instruction and for second language instruction. Questions for future research are raised. (Author/LS)

A discussion of computer-based language instruction examines the quality of materials currently in use and looks at developments in the field. It is found that language courseware is generally weak in the areas of error analysis and feedback, communicative realism, and convenience of lesson authoring. A review of research under way to improve…

Articles in this annual serial include the following: "Four decades with the Computer" (Winfred P. Lehmann); "The Uses of the Personal Computer in the Humanities" (James W. Marchand); "Digging in the Dictionary: Building a Relational Lexicon To Support Natural Language Processing Applications" (Martha Evans, Judith…