Although data collection has been used in language learning settings for some time, it is only in recent decades that large corpora have become available, along with efficient tools for their use. Advances in natural language processing (NLP) have enabled rich tagging and annotation of corpus data, essential for their effective use in language…

Irish is a compulsory subject in Irish schools. However, there are several pedagogical issues with teaching and learning the language. Computer-Assisted Language Learning (CALL) is under-utilised in schools in Ireland and even more so in the case of Irish, as there are very few CALL resources for the language. This paper looks at the lessons…

This paper introduces a new captioning tool, Partial and Synchronized Caption with Hints (PSCH), as a means to facilitate second language (L2) listening by providing cues for ambiguous and difficult words/phrases in the caption while filtering out the easy words. Each word in the caption is synchronized to the corresponding audio to enable…

This paper reports on the development of an analysis engine for the Research Writing Tutor (RWT), an AWE program designed to provide genre and discipline-specific feedback on the functional units of research article discourse. Unlike traditional NLP-based applications that categorize complete documents, the analyzer categorizes every sentence in…

This paper discusses a model for structuring resources for automatic assessment in scientific education by means of textual descriptions. This study aims to support instructors in extending teaching strategies and expanding formative assessment in virtual communities of practice. The strategy to achieve these goals involves the implementation of a…

In 2014, in conjunction with doing research in natural language processing and attending a global conference on computational linguistics, the author decided to learn a new foreign language, Greek, that uses a non-English character set. This paper/session will present/discuss an overview of the current state of natural language processing and…

The paper tackles a central question in the field of Intelligent Computer-Assisted Language Learning (ICALL): How can language learning tasks be conceptualized and made explicit in a way that supports the pedagogical goals of current Foreign Language Teaching and Learning and at the same time provides an explicit characterization of the Natural…

Archived transcripts from tens of millions of online human tutoring sessions potentially contain important knowledge about how online tutors help, or fail to help, students learn. However, without ways of automatically analyzing these large corpora, any knowledge in this data will remain buried. One way to approach this issue is to train an…

The paper describes a biology tutoring system with adaptive question selection. Questions were selected for presentation to the student based on their utilities, which were estimated from the chance that the student's competence would increase if the questions were asked. Competence was represented by the probability of mastery of a set of biology…

Students studying complex science topics can benefit from receiving immediate, personalized guidance. Supporting students to revise their written explanations in science can help students to integrate disparate ideas and develop a coherent, generative account of complex scientific topics. Using natural language processing to analyze student…

This study builds upon previous work aimed at developing a student model of reading comprehension ability within the intelligent tutoring system, iSTART. Currently, the system evaluates students' self-explanation performance using a local, sentence-level algorithm and does not adapt content based on reading ability. The current study leverages…

This study presents the results from a computer-assisted language learning (CALL) system of Runyakitara (RU_CALL). The major objective was to provide an electronic language learning environment that can enable learners with mother tongue deficiencies to enhance their knowledge of grammar and acquire writing skills in Runyakitara. The system…

Conversational agents that draw on the framework of academically productive talk (APT) have been lately shown to be effective in helping learners sustain productive forms of peer dialogue in diverse learning settings. Yet, literature suggests that more research is required on how learners respond to and benefit from such flexible agents in order…

In our study we investigated second and foreign language (L2) sentence readability, an area little explored so far in the case of several languages, including Swedish. The outcome of our research consists of two methods for sentence selection from native language corpora based on Natural Language Processing (NLP) and machine learning (ML)…

Chat conversations and other types of online communication environments are widely used within CSCL educational scenarios. However, there is a lack of theoretical and methodological background for the analysis of collaboration. Manual assessing of non-moderated chat discussions is difficult and time-consuming, having as a consequence that learning…