Contribution: Most work on languages in computing education currently focuses on non-native speakers. In contrast, to the best of the authors' knowledge, this article is the first response to the call for research on terms that takes into account the terms used by novices in their language. Background: Terms are key factors in communication,…

Informed by critical data literacy efforts to promote social justice, this paper uses qualitative methods and data collected during two years of workplace ethnography to characterize the notion of critical novice data work. Specifically, we analyze everyday language used by novice data workers at DataWorks, an organization that trains and employs…