This paper examines the impact of self-directed pronunciation practice using "Google Translate" (GT) on the acquisition of French liaison (the production of latent consonants when they appear in consonant-vowel contexts across words: /z/ in le/za/mis 'the friends'). Second-language (L2) French learners completed homework activities on GT…

Modern language learning applications have become 'smarter' and 'intelligent' by including Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML) technologies to collect different kinds of data. This data can be used for analysis on a microscopic and/or macroscopic level to provide granulation of knowledge. We analyzed 1,213 French language…

This paper delves into the underlying phases involved in designing, developing, and deploying Augmented Reality (AR) applications and game-based scenarios that will be implemented during intercultural exchanges among students in two different academic institutions in Sweden and Cyprus. Building on principles of design-based research (Barab &…

This paper introduces "FineTune," a mobile application currently in development that features a gamified version of High Variability Phonetic Training (HVPT). The aims of this paper are twofold: (1) to outline the theoretical motivation for the app's features, which includes a discussion of HVPT, gamification, and Self-Determination…

Despite the unquestionable academic interest on corpus-based approaches to language education, the use of corpora by teachers in their everyday practice is still not very widespread. One way to promote usage of corpora in language teaching is by making pedagogically appropriate corpora, labelled with different types of problems (for instance,…

This paper reports on research that aimed to provide initial insight into how university students in two different countries, Japan and Ukraine, coped with greater use of videoconferencing software and whether this resulted in any issues surrounding their online privacy. To facilitate learning under the COVID-19 pandemic, instructors and learners…

This piece explores technologies for freer communication "with" machines, i.e. bots (chatbots or conversational agents), rather than the concept of speaking "to" machines, such as Intelligent Assistants (IA) like "Alexa." Bots are computer programmes which simulate natural intelligent communication using text or…

The 2022 EUROCALL conference was held in Reykjavik on 17-19 August 2022 as a fully online event hosted by the Vigdís Finnbogadóttir Institute for Foreign Languages, the University of Iceland, and the Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies. The conference theme was "Intelligent CALL, granular systems and learner data." This theme…

Using a corpora approach involves using a series of texts in the language under study as a type of corpus on which to base acquisition. Languages in all forms (written, spoken, performed, formal, informal, etc.) are captured all the time through online and digital platforms, apps, etc. making them highly accessible. Applying corpora in teaching…

Robin (n.d.) defines digital storytelling as "the practice of using computer-based tools to tell stories", stressing that "they all revolve around the idea of combining the art of telling stories with a variety of multimedia, including graphics, audio, video, and Web publishing" (n.p.). While engaging in digital storytelling,…

While translation has been used for centuries for the purpose of language learning, there is no doubt that recent approaches in the area of language and translation pedagogy have helped re-conceptualise -- and re-operationalise -- translation in radically new ways. In the last two decades, the role of translation in language teaching and learning…

Linggle is a pattern-based referencing tool that assists in collocation learning. In this ongoing project, we aimed to improve its performance further. First, many of the example sentences are long and difficult for students to understand, so we used a machine learning method and trained a classifier to help select dictionarylike example…

This research aimed to investigate the effects of pronunciation monitoring on learners' affective factors through self-monitoring activities using speech recognition systems. The effect of a specifically designed pronunciation activity for Japanese university students was analyzed. The worksheet form of the activity was based on the use of speech…

With the outbreak of COVID-19, universities worldwide were forced to quickly transition to online emergency teaching in order to secure the well-being of students and teachers. The paper analyses students' attitudes towards the use of the Microsoft Teams platform in the instruction of English for Specific Purposes (ESP) at the Faculty of Technical…

Comparative Judgement (CJ) has emerged as a technique that typically makes use of holistic judgement to assess difficult-to-specify constructs such as production (speaking and writing) in Modern Foreign Languages (MFL). In traditional approaches, markers assess candidates' work one-by-one in an absolute manner, assigning scores to different…