Background: Learning to code is increasingly embedded in secondary and higher education curricula, where solving programming exercises plays an important role in the learning process and in formative and summative assessment. Unfortunately, students admit that copying code from each other is a common practice and teachers indicate they rarely use…

The words in a language or language variety are often rank ordered in lists that are meant to reflect the relative importance of those words to language users and learners of a language. This rank ordering is done on the basis of the relative prevalence of words in a corpus. Lexical prevalence is often operationalized as measures of frequency,…

Modern language learning applications have become 'smarter' and 'intelligent' by including Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML) technologies to collect different kinds of data. This data can be used for analysis on a microscopic and/or macroscopic level to provide granulation of knowledge. We analyzed 1,213 French language…

This research aims to address the current gaps in computer-assisted translation (CAT) courses offered in bachelor's and master's programmes in scientific and technical translation (STT). A multi-framework course design methodology is proposed to support CAT teachers from the computer engineering field, improve student engagement, and promote…

Despite the unquestionable academic interest on corpus-based approaches to language education, the use of corpora by teachers in their everyday practice is still not very widespread. One way to promote usage of corpora in language teaching is by making pedagogically appropriate corpora, labelled with different types of problems (for instance,…

Incorporating technology with linguistics has created opportunities to explore the effectiveness of grammar checkers in cultivating an autonomous learning culture among English as a second language (ESL) and English as a foreign language (EFL) learner. Even though there have been numerous studies on grammar checkers to cultivate autonomous…

It is commonly accepted that educators who prepare to teach materials to meet student needs should cover all skills in English, such as speaking, listening, reading, and writing with additional grammar and vocabulary according to the level of students. Because technology has developed rapidly, educators can design technologically friendly teaching…

Artificial intelligence (AI) technologies, particularly chatbots with speech-recognition, are gaining attention as tools for ELT. However, this frontline development in contemporary ELT seems to stand in stark contrast to the multilingual effort, another innovative trend, as chatbots' speech recognition capabilities are primarily attuned to native…

This developmental research aims to (1) examine the design and developmental process, (2) investigate the nature and structure of the application, and (3) analyze the results of expert reviews and usability tests. Twenty-five participants, including a developer, an instructional designer, Korean language educators, educational technology…

This volume presents the second edition of the "Communicative Orientation of Language Teaching (COLT) Observation Scheme." Since the book's original publication, COLT has become well established as a research instrument in L2 teaching and learning. This new edition brings COLT into the 21st century by introducing digital versions of the…

Computer-assisted pronunciation teaching (CAPT) for second-language learners has made great strides in recent years. While once small in number and confined to desktop computers, a great variety of CAPT resources are available online today. These resources provide instructional activities of various types, utilize different sensory modalities, and…

Teaching computer-assisted translation (CAT) can require providing students with direct instructions on how to operate specific CAT tools. As opposed to subjects like translation theories, the teaching of CAT is often expected not only to instigate critical reflection but also to develop students' instrumental software skills. Striking a balance…

The assessment of writing competency in French as a Foreign Language presents significant challenges due to the multidimensional nature of writing and heterogeneous evaluation practices. This research introduces an innovative framework integrating artificial intelligence and interactive visualization to support the formative assessment of writing…

Mandarin Chinese is an increasingly popular world language and object of study, and while there are numerous online character learning apps and flashcard systems, very little research has been done on inductive or autonomous learning in the realm of collocation acquisition. I propose a new Chinese implementation of a trusted corpus-based platform,…

This study investigates the effectiveness of using Google Translate as a translingual CALL tool in English as a Foreign Language (EFL) writing, keyed to the perceptions of both more highly proficient Chinese English major university students and less-proficient non-English majors. After watching a 5-minute passage from a movie, each cohort of…