Colleges have deployed various tactics over the years to deter illegal file sharing, usually of commercial music and movies, by their students. This month, the U.S. Department of Education will begin crafting regulations that specify strategies, a prospect that is making some campus officials wonder if plans they have already invested in will pass…