Purpose: Studies on technology and interpreting have increasingly explored how technology influences the role and performance of interpreters in their practice; however, there is a lack of comprehensive reviews and analyses. This paper aims to synthetically review the state-of-the-art application and integration of various interpreting…

A survey gathering word lists from 40 locations in the Zambales Mountains of the Philippines, for statistical comparison, resulted in the definition of six distinct Negrito languages: Abelen, Magqanchi, Aberlen, Magqindi, Ambala, and Mabeken. With the use of a computer program, WORDSURV, designed for word list comparison, an Ayta language tree was…

The computerized morphological parser, AMPLE, grew out of work in computer assisted dialect adaptation. AMPLE contains no language-specific code, but is controlled entirely through external, user-written files, the notations of which were designed for linguists. AMPLE's constructs are linguistic: e.g., allomorph, morpheme, conditioning…

Describes a computer program under development that is to be used as a tool for theory builders, teachers, and students in language learning. This is an interactive program and not only helps the learning of a language but also provides analysis on how language is learned. Questions if computers learn. (GG)

A computer program for classifying elements of a language corpus for large-scale analysis is discussed. The approach is based on the assumption that there is a natural unit in speech processing and production, called a tone unit. The program "tags" the five grammatical phrase types (verb, adverb, adjective, noun, and prepositional) to…

The collection of 12 essays brings together work by linguists around the world concerning the use of computers in applied linguistics, including computer-assisted language learning (CALL). Articles include: "Humanism and CALL: A Coming of Age" (Vance Stevens); "A Methodological Framework for CALL Courseware Development" (Philip Hubbard);…

This document consists of the four issues of this quarterly linguistics and language research serial issued during 1992. Typical significant articles include: "The Indispensable Tape Recorder" (Geoffrey Hunt); "Analysis of Tone Systems" (Eunice V. Pike); "Sentence Repetition Testing for Studies of Community Bilingualism: An Introduction" (Carla F.…

This document consists of the four 1989 issues of the quarterly journal "Notes on Linguistics." These issues include the following significant articles: "The Production of a Linguistic Bibliography" (Pete Unseth); "How to Write a Grammatical Sketch (Without Putting Your Readers to Sleep)" (Thomas E. Payne); "The…

Research papers on language and linguistics include: "Enchainement des mots et acces au lexique en francais" ("Word Order and Lexical Access in French") (Besson); "L'apport de la coarticulation dans la perception de consonnes occlusives et constrictives" ("The Contribution of Coarticulation to the Perception of…

Thirty-five papers, all but one in French, presented at the conference on research in linguistics are presented here. Topics include: verb tenses in English; computerized text analysis program; study of specialized terminology; court translation in Canada; subject-verb agreement in English; bilingual editing; swearing with religious words;…