We conducted two experiments to assess the alignment between Generative AI (GenAI) text personalization and hypothetical readers' profiles. In Experiment 1, four LLMs (i.e., Claude 3.5 Sonnet; Llama; Gemini Pro 1.5; ChatGPT 4) were prompted to tailor 10 science texts (i.e., biology, chemistry, physics) to accommodate four different profiles…

This paper systematically explores how Large Language Models (LLMs) generate explanations of code examples of the type used in intro-to-programming courses. As we show, the nature of code explanations generated by LLMs varies considerably based on the wording of the prompt, the target code examples being explained, the programming language, the…

Worked examples, which present an explained code for solving typical programming problems are among the most popular types of learning content in programming classes. Most approaches and tools for presenting these examples to students are based on line-by-line explanations of the example code. However, instructors rarely have time to provide…

This study explores the potential of large language models (LLMs), specifically GPT-4 and Gemini, in generating teaching cases for information systems courses. A unique prompt for writing three different types of teaching cases such as a descriptive case, a normative case, and a project-based case on the same IS topic (i.e., the introduction of…

This study analyzes the linguistic features of counter-arguments and support arguments using two computational linguistic tools: Coh-Metrix and Gramulator. The research question investigates whether counter-argument paragraphs and support paragraphs are different in terms of their linguistic features. To conduct this study, a corpus of 78…

This study explores the way translation crowdsourcing may contribute to metacognitive translator training through a teaching experiment where Global Voices Lingua was integrated into an undergraduate English-Chinese translation course. In doing so, the study investigates how translation students' awareness of conditional knowledge and its…

This report sets out the findings of the technical development work completed as part of the Use Cases for Generative AI in Education project, commissioned by the Department for Education (DfE) in September 2023. It has been published alongside the User Research Report, which sets out the findings from the ongoing user engagement activity…

The purpose of this study was to investigate the continuity of reading passages of Korean high school English textbooks with the 2015 Revised National Curriculum using CohMetrix, a software that analyzes English texts in a range of linguistic features. Twentyone English textbooks were analyzed: 11 High School English, five High School English I,…

Age of acquisition (AoA) is a measure of word complexity which refers to the age at which a word is typically learned. AoA measures have shown strong correlations with reading comprehension, lexical decision times, and writing quality. AoA scores based on both adult and child data have limitations that allow for error in measurement, and increase…

This paper presents a novel methodology to determine textbook readability. The method mainly relies on students' lexical coverage to determine the readability level of textbooks, taking into consideration that readability depends primarily on vocabulary knowledge and that it is a function of lexical coverage in teaching English as a Foreign…

Viewing its use in language teaching mainly as a text corpus, this article examines the problem of the assessment of suitability of this material for use in the Greek language course in Cyprus schooling. The suitability of texts for use in language teaching is defined by four parameters, which are described in detail in this article: text…

However influential the interdependence hypothesis has become in bilingual research, it still lacks full empirical support. This longitudinal study explores the parallels in the biliteracy development (L1 Spanish and L2 English) of 20 students in a European immersion programme (i.e. CLIL) over a two-year period. A bilingual learner corpus of…

Research has identified a number of linguistic features that influence the reading comprehension of young readers; yet, less is known about whether and how these findings extend to adult readers. This study examines text comprehension, processing, and familiarity judgment provided by adult readers using a number of different approaches (i.e.,…

The "TextEvaluator"® text analysis tool is a fully automated text complexity evaluation tool designed to help teachers, curriculum specialists, textbook publishers, and test developers select texts that are consistent with the text complexity guidelines specified in the Common Core State Standards.This paper documents the procedure used…

This paper considers whether the sources of linguistic complexity presented within texts targeted at 1st-grade readers have increased, decreased, or held steady over the 52-year period from 1962 to 2013. A collection of more than 450 texts is examined. All texts were selected from Grade 1 textbooks published by Scott Foresman during the targeted…