Discussion of multilingual teaching environments focuses on the development of instructional software that is able to change the language of the on-screen presentation. Benefits for second-language learning are discussed, programing methods are explained, and an example of a software program in English and in German is given. (LRW)

Introduces and demonstrates a quick-prototyping model for educational software development that can be used by teachers developing their own courseware using an object-oriented programming system. Development of a courseware package called "The Match-Maker" is explained as an example that uses HyperCard for quick prototyping. (Contains…

Explores the principles and theories relevant to the design of effective hypermedia courseware. Proposes a hypermedia design: micro-(node) design, dealing with the creation of discrete information screens; and macro-(links), dealing with the connections between them. Presents a prototype courseware template and a courseware unit based on design…

Provides an overview of the articles in this issue that address the role of teachers and instructional technology; preservice teacher training in telecommunications; voice mail; courses using computer conferencing; and various aspects of software and courseware development and usage, including the portability of courseware to China. (LRW)