Discussion of multilingual teaching environments focuses on the development of instructional software that is able to change the language of the on-screen presentation. Benefits for second-language learning are discussed, programing methods are explained, and an example of a software program in English and in German is given. (LRW)

Discusses factors that must be considered when designing educational software for international, multicultural use. Basic design principles are examined, including graphics and content; system factors are described, including language; cultural differences are discussed; instructional strategies are considered; and the software development process…

A study investigated technical methods for simplifying and improving the creation of software for teaching uncommonly taught languages such as Chinese. Research consisted of assessment of existing authoring systems, domestic and overseas, available hardware, peripherals, and software packages that could be integrated into this project. Then some…

Discussion of the portability of educational software focuses on the software design and development process. Topics discussed include levels of portability; the user-computer dialog; software engineering principles; design techniques for student performance records; techniques of courseware programing; and suggestions for further research and…

Describes a course in educational informatics for preservice teachers and students in educational software development that emphasizes the use of LOGO, and summarizes course modules that cover tools and methods for teaching informatics, informatics curriculum design, introducing the basic notions of informatics, integrating informatics into the…

Several research and design issues to be considered when creating educational software were identified by a field test evaluation of three types of innovative software created at Bank Street College: (1) Probe, software for measuring and graphing temperature data; (2) Rescue Mission, a navigation game that illustrates the computer's use for…

Describes the Plane Geometry System computer software developed at the Educational Computer Systems laboratory in Sofia, Bulgaria. The system enables students to use the concept of "algorithm" to correspond to the process of "deductive proof" in the development of plane geometry. Provides an example of the software's capability…