Despite the growth in the use of serious games to train and evaluate cross-cultural competence, few studies have examined the content and dialogue development methods associated with these training systems. This study presents a framework for generating content for serious games targeting culturally appropriate communication and an evaluation of a…

This study evaluated a bilingual text-mining system, which incorporated a bilingual taxonomy of key words and provided hierarchical visualization, for understanding learner-generated text in the learning management systems through automatic identification and counting of matching key words. A class of 27 in-service teachers studied a course…

This paper presents both the pedagogical design principles and the challenges faced during the development of a mobile app, Chinese Characters First Steps, to support recognising, learning and practising writing Chinese characters at beginners' level, including the difficult balance between pedagogy and technical affordances. We also present the…

Automated scoring by means of Latent Semantic Analysis (LSA) has been introduced lately to improve the traditional human scoring system. The purposes of the present study were to develop a LSA-based assessment system to evaluate children's Chinese sentence construction skills and to examine the effectiveness of LSA-based automated scoring function…

To investigate the most efficient way to represent text in reading Chinese on computer displays, three typographic variables, character size (41[feet] arc/24 pixels and 60[feet] arc/32 pixels), character spacing (1/4 and 1/8 character width) and font type (Kai and Ming), were manipulated. Results showed that the reading speed for Chinese…

Purpose: Learning Chinese is unquestionably very important and popular worldwide with the fast economic growth of China. To most foreigners and also local students, one of the major challenges in learning Chinese is to write Chinese characters in correct stroke sequences that are considered as significant in the Chinese culture. However, due to…

This article examines the degrees of collaborative language learning that were supported in cyber face-to-face interaction. The concept of "cyber face-to-face" is used here to encapsulate the kind of environment in which a combination of real-time oral/aural, visual, and text-based interaction happens simultaneously via the various…

Learning to write Chinese characters is often thought to be a very challenging and laborious task. However, new learning tools are being designed that might reduce learners' tedium. This study explores one such tool, an online program in which learners can learn Chinese characters through vision-based motion games. The learner's gestures are…

The Chinese writing system has traditionally organized the typographic text vertically, with one square-shaped character placed on top of another. With the influence of globalization, an increasing number of reading materials have been presented in the Western horizontal format, including school textbooks for children in Taiwan. This study looked…

Discusses the use of text retrieval methods based on probabilistic models with Chinese language material, which are modeled on the Okapi information retrieval system. Topics include system architecture, test collections, weighting functions, and algorithms. (Author/LRW)

Experimental results show that a word-based arithmetic-coding scheme, a fractional-bit compression algorithm which is known to be time consuming, can achieve a higher compression performance for Chinese text. This article examines how to cascade the word-segmentation model with a faster alternative, the integral-bit compression algorithm.…

Investigates the design differences between Chinese and English language versions of Web sites based on evidence gathered from Chinese academic Web sites. Through surveying and interviewing university Webmasters from Mainland China and Taiwan, this study seeks to gain real-life insights into the design environment of multilingual Web development.…

Describes the design and implementation of a system for the selective dissemination of information (SDI) from news articles via the World Wide Web, in Chinese and English, that focuses on multi-language filtering tools and follows a client-server model. System architecture and user-interest modeling are discussed. (LRW)

The objective of this research is to exploit Chinese language processing techniques for temporal information extraction and concept reasoning. Outlines the characteristics of Chinese time system and temporal expressions. Discusses temporal knowledge representations. Presents a general framework for the storage and manipulation of temporal…

A current project is underway to develop a multimedia system that would support the teaching and learning of Chinese characters, as well as provide a platform for conducting research into the cognitive aspects of Chinese language acquisition. Although the number of commonly used Chinese characters amounts to thousands, there are many structural…