This study explores the writing quality of two AI chatbots, OpenAI ChatGPT and Google Gemini. The research assesses the quality of the generated texts based on five essay models using the T.E.R.A. software, focusing on ease of understanding, readability, and reading levels using the Flesch-Kincaid formula. Thirty essays were generated, 15 from…

We conducted two experiments to assess the alignment between Generative AI (GenAI) text personalization and hypothetical readers' profiles. In Experiment 1, four LLMs (i.e., Claude 3.5 Sonnet; Llama; Gemini Pro 1.5; ChatGPT 4) were prompted to tailor 10 science texts (i.e., biology, chemistry, physics) to accommodate four different profiles…

This study analyzes the linguistic features of counter-arguments and support arguments using two computational linguistic tools: Coh-Metrix and Gramulator. The research question investigates whether counter-argument paragraphs and support paragraphs are different in terms of their linguistic features. To conduct this study, a corpus of 78…

The research genre has specific communicative purposes which require students to understand the tone, generic and disciplinary conventions. The present study explored the potential of thematic progression (TP) to contribute to research argument readability. TP concerns how clauses encode information and how that information is carried forward.…

Purpose: Complex features of science texts present idiosyncratic challenges for middle grade readers, especially in a post-Common Core educational world where students' learning is dependent on understanding informational text. The primary aim of this study was to explore how middle school readers process science texts and whether such…

Text complexity in elementary classrooms is typically measured by traditional readability tools, which rely on surface-level measures of word and sentence complexity. Theoretical and empirical work on text complexity, however, indicates that additional measures of semantics, syntax, and discourse structure may be equally important for…

Metadiscourse is a tool for writers to guide and interact with readers through texts. Yet in most student texts, one of the points lacking is the interaction between writers and readers. In this study, frequency and type of interactive and interactional metadiscourse features were explored via students' research-based essays based on Hyland's…

However influential the interdependence hypothesis has become in bilingual research, it still lacks full empirical support. This longitudinal study explores the parallels in the biliteracy development (L1 Spanish and L2 English) of 20 students in a European immersion programme (i.e. CLIL) over a two-year period. A bilingual learner corpus of…

English as a Second Language (ESL) reading materials for children are important in second language development. It is believed that language cannot be taught in a vacuum context as language functions within a culture. Even though learning a language requires learning about the culture unconsciously, learners' culture should be taken into…

The article presents the results of an exploratory study of the use of T.E.R.A., an automated tool measuring text complexity and readability based on the assessment of five text complexity parameters: narrativity, syntactic simplicity, word concreteness, referential cohesion and deep cohesion. Aimed at finding ways to utilize T.E.R.A. for…

This study investigates the extent to which microfeatures -- such as basic text features, readability, cohesion, and lexical diversity based on specific word lists -- affect Chinese EFL writing quality. Data analysis was conducted using natural language processing, correlation analysis and stepwise multiple regression analysis on a corpus of 268…

The study of teaching translation has always been influenced by the theory of foreign language teaching, regardless of the theoretical or practical approaches the researchers used. In the classroom, students are frequently bored with translating grammar because they are seldom taught how grammar works. In view of this teaching gap, this study…

In the article, "What examiners do: What thesis students should know", we identified 11 things that thesis examiners do as they read and judge a thesis. But, we left a gap in the research: knowing this, What should thesis students do to write for their examiners? In this article, I fill the gap. The advice for thesis students is: first,…

This article investigates the lexical and discourse features of English text and discourse with automated computer technologies. Specifically, this article examines the cohesion of English text and discourse with automated computer tools, Coh-Metrix and TEES. Coh-Metrix is a text analysis computer tool that can analyze English text and discourse…

Standards of coherence are one of the major factors that influence reading comprehension. This study investigated the standards of coherence that second language (L2) learners employ when reading. In a pair of experiments, Japanese learners of English read two-sentence texts with varying causal and semantic relatedness between sentences and then…