The research aims to enhance the handling of modal verbs (MVs) in EFL textbooks by leveraging perspectives from corpora that include both native speakers' language data and the language data of individuals who are learning the language. To assess the authenticity of language in textbooks, an analysis between the native corpus and a collection of…

Studies examining culture representation in language textbooks have rarely adopted the semiotic approach, despite its potential for presenting and (re)creating cultural meanings at their various levels (i.e. cultural, intercultural, multicultural, and transcultural) in the co-instantiations of texts, tasks, and images. To address this issue, a…

This study investigated the types of culture presented in EFL school textbooks in Indonesia. Qualitative content analysis and the Kress & van Leeuwen's conceptual representation framework were employed to analyze the data in two textbooks widely used at the Junior high school level. The findings show that both textbooks portray a rather…

Environmental issue is one of the public concerns pertaining to human welfare. English language education is supposed to take its part to contribute to the sustainable development. In this study, a corpus comprising 12 series of English language textbooks used in Chinese universities (48 volumes/books) was constructed to examine the extent to…

There is an ongoing concern regarding the alignment of textbooks with curriculum standards across different subjects. Such studies have emphasized the critical, yet complex, role of textbooks in bridging pedagogical practices with curricular reforms. The present research builds upon these discussions, by examining not only the alignment but also…

This study examines the representation of cultures across three sets of national English textbooks currently used in China by conducting a synchronic content analysis to explore what and how cultures are represented in the textbooks. Data analysis was conducted based on a newly constructed framework focusing on the content (countries and…

Decades of research have established that most English Language Teaching (ELT) contexts rely on textbooks and corresponding materials to drive the education process. Textbook analysis as a vital quality control check of these products has also become a popular trend in applied linguistics and "second language" (L2) research. In the main,…

The social semiotic analysis in this study aims to: (1) reveal what multicultural values are found in ELT textbooks for ninth-grade learners; (2) explain how the texts and the images in the analyzed textbooks present multicultural values; and (3) uncover how social semiotics dimensions can decode multicultural values. This study finds that among…

This systematic review explores the evolution and impact of corpus-based methodologies in textbook analysis within the field of language education between 2010 and 2024. Utilizing the PRISMA framework, 29 studies were identified and analyzed, highlighting the transition from basic frequency analyses to sophisticated examinations of lexical,…

The global use of the English language in various international contexts complicates the role of culture in teaching English as an international language. Drawing on a well-known framework of cultural representation consisting of four categories of "products," "practices," "perspectives," and "persons," this…

Though reports of pedagogic materials production point to the range of compromises authors make when writing language teaching textbooks, many accounts are retrospective in nature. This study sought to expand the research perspective by interrogating writing episodes via qualitative content analysis to discover how two expert ELT (English language…

This article reports on a study that investigated the extent to which the discourse used to approach environmental issues in English-as-a-Foreign-Language (EFL) textbooks in Brazilian public secondary schools helps students develop critical environmental literacy. We focused our discourse analysis on the outside materials incorporated into the…

Foreign language textbooks not only aid language learners in developing their linguistic skills and knowledge but also reshape their cultural identities. Drawing on theories of critical curriculum studies, this paper examines cultural representation in two sets of US-produced Chinese as a foreign language (CFL) textbooks for American college…

Textbooks socialise and legitimise cultural norms, and therefore, learners' social worlds should find expression in their textbooks. In the study reported on here we examined how Grade 4 English First Additional Language and life skills textbooks reflected learner diversity in South African schools as manifested in their racial, gender,…

Foreign language teaching is not only the teaching of the grammar and vocabulary and the acquisition of basic language skills of the target language, but it is also the teaching of the culture of the target language. Because foreign language always brings it with a foreign culture. It is extremely important that individuals learn the cultural…