Purpose: To present the first complete Guide for studying the Western-Ukrainian Dialect and its scientific description of Phonology. Methodology: descriptive, contrastive and analytical methods of defining the peculiarities of the Dialect. Results: the regularities and the laws have been defined as to the specifics of the Western-Ukrainian Dialect…

Examines socioculturally related interference phenomena by focusing on the English verbal behavior of the Japanese from a contrastive analysis approach. Discusses interactional patterns, speech acts, conversational strategies, and nonverbal behavior. (Author/BK)

Describes Conlingual Integrated Approach (CLA) to teaching English as a second language in India as an alternative to structural approach. This approach integrates language work and literature study using contrastive analysis wherever necessary. (BK)

The uneven but continuing emigration of Soviet Jews since 1972 has been brought about by government policies that are all but openly anti-Semitic. More than 80,000 of these refugees have settled in the United States, many in New York City. They come from a population that is highly urbanized and well educated. Most speak Russian but identify…

This contrastive analysis comprises the four linguistic levels of phonology, lexicon, syntax, and "culture." The analysis is selective in that only certain major contrasts between the two languages are chosen for discussion. The aspects of the languages that constitute some major problem areas for an average Korean learner of English as…

Supports using a combination of various approaches to second language instruction. Emphasizes that pattern practice drills and error analysis should be included. (EKN)

English pronunciation lessons and exercises for Spanish speakers are presented. The lessons are designed with the phonological characteristics of both the native and target languages in mind. The lessons cover consonants and consonant clusters, vowels and diphthongs, stress and pitch, and rapid speech phonology. A chart is provided which…

The syntactic distribution and behavior of five English and Persian "measure" nouns and their adjectives are compared. From this, errors attributable to transference and those due to inconsistencies in English are enumerated. A unified analytic model of Persian errors in learning English suggests useful teaching strategies. (PMJ)

This paper discusses some of the problems that arise for students and instructors in the teaching of the linguistics of a language to students in the process of learning that language as a second language (L2). Because non-native speakers may not have reached terminal competence in the L2, the language being presented in linguistics classes as…

This issue of a publication devoted to providing ideas and guidance for teachers of English as a second language includes the following articles and features: (1) "Toward Interactive Modes in Guided Composition," (2) "Computer Compatibility in the Classroom," (3) "Discourse Structure in Reading," (4) "Terminal Behavior and Language," (5) "Sector…

This guide highlights problems Vietnamese speakers are likely to have in learning English because of differences between the two languages and suggests ways of helping Vietnamese students of English over difficulties caused by these differences. The first section of the guide provides an overview of the Vietnamese language: the alphabet, word…

Intended for second language teachers and teacher trainees, the guide to linguistic concepts used in second language instruction outlines the applications of basic linguistic concepts to classroom practice and some classroom activities. Chapters address the following topics: (1) the relationship of language and linguistics; (2) human…

Thirty-five articles on teaching English as a second language are presented under the following headings: (1) "Trends and Practices," (2) "The Matter of Errors," (3) "Second Language Acquisition," (4) "Speaking and Understanding," (5) "Reading and Writing," (6) "Vocabulary," (7) "Testing," and (8) "The Matter of Culture." Authors include Clifford…