The article highlights the importance of transliteration in the field of machine translation, correct writing of personal and place names, and information retrieval. It provides an overview of various approaches, models and methods available in the field of transliteration. It shows the types of transliteration methods. The article also highlights…

Different linguistic classifications of Spanish and Slovak make the differences between these two languages. The genetic criterion classifies languages, clustering them into language families, the largest among which is the Indoeuropean one. The typological criterion divides languages according to their grammatical structures. Meanwhile, Slovak is…

Purpose: To present the first complete Guide for studying the Western-Ukrainian Dialect and its scientific description of Phonology. Methodology: descriptive, contrastive and analytical methods of defining the peculiarities of the Dialect. Results: the regularities and the laws have been defined as to the specifics of the Western-Ukrainian Dialect…

By means of a large-scale web-based investigation, we established the degree of mutual intelligibility of 16 closely related spoken languages within the Germanic, Slavic and Romance language families in Europe. We first present the results of a selection of 1833 listeners representing the mutual intelligibility between young, educated Europeans…

Introduction: The present study provides description of two typologically diverse languages in origin (Slavic vs. Latin), script (Cyrillic vs. Roman), and internal structure. One of the similarities, between the two studied orthographies is that spelling-sound transparency is quite consistent in both languages. The goal of the present study was to…

This dissertation examines the phenomenon of ethical datives (EDs) in two Slavic languages, Russian and Macedonian. EDs are defined through a pragmatic lens as discourse licensed perspective markers in which a dative form expresses a speaker's decision to signal someone's emotional attitude--real or perceived--toward the action. Owing to…

Although Eskimo languages are commonly characterized as displaying rather "free" word order compared to major western European languages, West Greenlandic (WG) has a clearly dominant, pragmatically neutral ordering pattern. It is argued that WG behaves more like Slavic languages. (Contains 36 references.) (LB)

An analysis of languages with multiple fronting of WH words (who, what, whom, etc.) looks in detail at Polish, Serbo-Croatian, Czech, Bulgarian (Slavic languages), and Romanian (a Romance language). In spite of their superficial similarity, the Slavic and East European languages that normally put all WH words at the beginning of clauses fall into…

This paper discusses the relationship of Polish to the other languages considered to be within the Slavic group. The comparison is mainly phonological and considers the Proto-Slavic features still preserved in Polish as well as the distinctive features of Polish which have developed from Proto-Slavic. The development of vowels and consonants is…