The present study aimed to catalogue and compare usage patterns of verb-particle constructions (VPCs) in Modern Standard Arabic and English by native and learner writers. Building upon an analysis of a multi-genre monolingual Arabic corpus, use of both Arabic and English VPCs was explored in a bilingual L1 (first language) Arabic L2 (second…

Predicting the outcome of language contact situations is complicated by the fact that the primary agents of linguistic change--individual speakers--are unpredictable (van Coetsem, 2000; Thomason, 2001). My dissertation examines the variety of Spanish spoken in Galicia, Spain, where individual language choices are often motivated not by utility but…

The present paper aims to reinvigorate discussions of language policy within language, gender and sexuality studies. It provides initial considerations of a poststructuralist, non-heteronormative language policy for German and English--two languages whose structural make-up differs fundamentally with respect to gender representation. Gendered…

The present paper aims to analyze the most inherent features and characteristics of household lexis in English. Special emphasis has been placed on their names of the objects used in everyday life, kitchen utensils, animal and birds. Lexical units concerning ceremonies, habits and traditions are also among the scope of the paper. Moreover, the…

This manuscript reports on a corpus-based comparison of native and nonnative graduate students' language production in an asynchronous learning environment. Using 486 discussion board postings from a five-year period (2009-2013), we analyzed the extent to which native and nonnative university students' writing differed in 10 measures of syntactic…

In Contemporary Standard Russian (CSR) and Contemporary Standard Polish (CSP) nominal possession is conveyed by means of the adnominal genitive. In this construction the dependent follows the noun it modifies and is marked morphologically for possession in the genitive case. The head noun is marked morphologically for any one of the six…

Reviews the evolution of semicolon use in English, examining the frequency of semicolons, colons, and dashes in grammar, language, and linguistic books from the mid-16th century to the present. Concludes that after flourishing in the 17th and 18th centuries, the semicolon may have become a marginal component of the English punctuation system. (42…

Secondary resultatives exist in Italian and English, where both languages exhibit freedom with PP resultatives but semantic restrictions with AP resultatives (strongly in Italian and weakly in English). This contrast between freedom and restrictions is mirrored in the fact that AP arguments in postobject position as sisters to V are marked in both…

Three categories of topic referents (nominal, pronominal, and periphrastic) are identified in 27 Belizean texts and 12 American texts, and the effects of referent choice of two variables (topic number and stylistic/lectal context) are investigated. One finding is that Belizean lects are strikingly similar to spontaneous styles of American English.…

These reports deal with language as a whole: its nature, its history, its relationship to culture, its acquisition, the immediate uses to which it can be put, and the development in students of an appreciation for the ability to use a foreign language. The book is divided into three main sections: Acquisition, Application, and Appreciation. For…

One can group and teach idioms according to their accessibility to a particular type of student. Four types of idioms exist: (1) those which have equivalents in the student's native language; (2) those having only semantic counterparts; (3) those understandable from the constituent structure; and (4) the true idioms, those not comprehensible from…

Results of a statistical study of the two imperfect subjunctive endings in Spanish and Latin American journalism show the use of "-se" to be decreasing, although usage is slightly higher in Spain. Use of the imperfect subjuntive with an indicative meaning is also slightly more common in Spain. (MSE)

The study of the structure of research articles has developed into a significant field of research. The original research focus on texts produced by English academics has been expanded over the years to allow for the investigation of the structure of texts written by academics publishing in various other languages. The ongoing discussion between…

Four issues of the "TESL Reporter" are presented. Contents are as follows: "The Utterance-Response Method to Pattern Drill" by Jason B. Alter; "Your Gestures and Mannerisms: A Help or Hindrance?" by Alice C. Pack; "Part II: A Structural Comparison of English and Tongan" by Ermel J. Morton; "Teaching…

This volume on pragmatics and language learning includes the following: "'Cultural Scripts': A Semantic Approach to Cultural Analysis and Cross-Cultural Communication" (Anna Wierzbicka); "Issues in Second Language Learning in a Multilingual Context" (Ayo Bamgbose); "Cross-Cultural Speech Act Research and the…