Based on a paper presented at the TESOL Convention, March 1970, San Francisco, California. (DS)

This research is based on the assumption that a Spanish/English bilingual is aware of the phonological and semantic relatedness of the many hundreds of pairs of transparently cognate items in the two languages. This awareness is linguistically significant in that it is reflected in the internalized grammar of the bilingual. The bilingual speaker…

This unannotated bibliography lists over 400 works, published between 1924 and 1971, dealing with the phonology of about 30 languages whose speakers are frequently taught English. For these languages, the bibliography includes as complete as possible a listing of studies within the generative framework. Where the coverage by generative treatments…

This report documents results of a two-year effort toward the study and investigation of the design of a prototype system for Chinese-English machine translation in the general area of physics. Previous work in Chinese-English machine translation is reviewed. Grammatical considerations in machine translation are discussed and detailed aspects of…

Recent evaluations of the influence of linguistics on language teaching indicate that there is a growing gulf between the two fields. Linguistics failed to provide a sound theoretical foundation for language teaching; it did not alter the content of language teaching, nor did it successfully modify the attitudes of teachers. The parameters of the…