The effect of first language transfer on second language acquisition and learning has been a major theoretical concept in second language research and pedagogy since the 1950s. In order to give a historical perspective, the authors offer a brief presentation of some of the major topics from the broad spectrum of issues that have been examined by…

As a key component of fluent linguistic production, multi-word sequences called lexical bundles are considered an important distinguishing feature of discourse in different registers, genres, and disciplines. They are also an important aspect of empirically correct and proficient language use in a corpus of natural language because they enable…

Acknowledgement appears at the forefront of the high-stakes academic genre of thesis/dissertation writing. Previous research shows the generic structure of acknowledgements written by native Persian postgraduate students contains a 'thanking-God move', absent in native English speakers' acknowledgements. In an approximate replication of Hyland's…

While there has been insightful research on the commonly used expression "I think" (IT), this study introduces a non-conventional and innovative conception of elasticity (Zhang 2011), bringing together several properties of IT. Drawn on large-scale naturally occurring classroom data with a rare combination of linguistically and…

This cross-linguistic and cross-cultural, corpus-based study explores the notion of "writer identity" expressed through self-reference. The study examines how writers from two cultural regions -- Polish and Anglo-American -- construct a credible representation of themselves in writing. That is, it investigates the differences and…

The disproportionate representation of English Language Learners (ELL) to special education is widely attributed to the difficulty in identifying a disability through a language in development. This language acquisition or language disorder question has manifested in paradoxical disproportionality patterns for the ELL population. Some…

In recent years, genre studies have attracted the attention of many researchers. The aim of the present study was to observe the differences in generic structure of doctoral dissertation acknowledgements texts written by English native and non-native (Chinese) PhD students. To this end, thirty native English students' acknowledgement texts and the…

This paper reports the compilation of a corpus of Taiwanese students' spoken English, which is one of the sub-corpora of the Louvain International Database of Spoken English Interlanguage (LINDSEI) (Gilquin, De Cock, & Granger, 2010). LINDSEI is one of the largest corpora of learner speech. The compilation process follows the design criteria…

Contrastive rhetoric studies the writing of second language learners to understand how it is affected by their first language and culture. The field of contrastive rhetoric is as multidimensional as second language writing is complex. It draws on the work of contrastive analysis, anthropology, linguistics, pedagogy, culture studies, translation…

There is an increasing interest in the way academic writers establish the presence of their readers over the past few years. Establishing the presence of readers or what Kroll (1984, p.181) calls imagining "a second voice" is accomplished when a writer refers "explicitly" to their readers using explicit linguistic resources…