This article reviews the historical development of applied linguistics in foreign language instruction. Five major principles influencing early applied linguistic theory are summarized, emphasizing the oral nature of language. Central to the article are discussions of: (1) prescriptive or normative grammar, (2) transformational grammar, (3)…

In this essay, the cross cultural conflicts associated with linguistic problems are explored in terms of the development of linguistic theory from 1933 to the present. The linguistic code, positivism, the existential approach to sociolinguistics, linguistic solidarity, defining the situation, language and culture, and cross-cultural conflicts in…

Seeking out inter-language differences in the execution of a contrastive analysis is given priority over looking for manifestations of language universals. But unless a contrastive study is based upon an understanding of language universals and contains a set of instructions for how each language realizes them, the common ground for contrast can…

This paper examines the semantic and structural characteristics of a basic pattern in English and discusses Spanish equivalents. A sentence-by-sentence analysis is made with consideration of transformations on the basic patterns in both languages. Translation and transformation complications in the two languages are illustrated. The equivalence…

This study, contrasting grammatical structures in English and Hungarian, considers those areas of grammar in the two languages which would cause the greatest interference for the native English speaker learning Hungarian. The choice of topics is based on the author's personal observation, both of English speakers learning Hungarian and of…

Intended for people with little or no training in linguistics, this book initially deals with such basic concepts as the definition of linguistics, the nature of language, and the linguistic variations within a society. The discussion then moves to a more detailed, non-historical analysis of language structure, focusing on lexical items,…

This study examines the ten major contemporary standard Slavic languages (Polish, Ukrainian, Russian, Bielorussian, Czech, Slovak, Serbo-Croatian, Macedonian, Slovenian, and Bulgarian) from the point of view of their similarities and differences in morpho-syntactic structure. Areas examined include: vowel and consonant systems, morphophonemics,…

This book discusses the relevance of applied linguistics to foreign language teaching and supports the point of view that linguistics is relevant as the source of assumptions rather than as the source of conclusions. In foreign language teaching, the assumptions based on linguistics must ultimately be evaluated on their ability to explain the…

These reports deal with language as a whole: its nature, its history, its relationship to culture, its acquisition, the immediate uses to which it can be put, and the development in students of an appreciation for the ability to use a foreign language. The book is divided into three main sections: Acquisition, Application, and Appreciation. For…