This study aims to analyze the syntax of serial verbs in the Punjabi language. The serial verb construction (SVC) is a widespread phenomenon across the world languages and in Punjabi as well. The SVC in Punjabi specifically is used as a full event described by two sub-events, with each event described by a separate verb coming together in a…

The present dissertation intends to investigate the syntactic nature and L2-acquisition of passive sentence structure in two Romance varieties, Italian and Spanish. First, I will present an analytic proposal couched within the Generative Approach (Chomsky, 1957, and subsequent work); from there, and following Perlmutter and Postal's (1977)…

There is significant variation in the literature on how demonstratives are characterized semantically, leading to divergent syntactic analyses of demonstratives. A major source of this disagreement regards how distance specifications relate to the demonstrative: whether [+/- speaker] is an integral property of the demonstrative or not. I argue…

This paper analyzes "wh"-questions in the English Language based mainly on Chomsky's Minimalist Programme of transformational grammar as the theoretical model. The four main objectives of this paper are as follows: first, it undertakes a cross linguistic typological analysis of "wh"-questions and it then discusses the derivation of…

Lardiere's keynote article adverts to a succession of "units of comparison" that have been employed in the study of cross-linguistic differences, including mid-twentieth-century structural patterns, generative grammar's parameters, and (within contemporary Minimalism) features. This commentary expands on the idea of units of cross-linguistic…

Mirror images in constituent order are found in a wide range of parallel clause types in Japanese and English. Three detailed explanations for linear orderings are provided. (Author/HP)

This report documents efforts over a five-month period toward completion of a pilot system for machine translation of German scientific and technical literature into English. The report is divided into three areas: grammar formalism, programming, and linguistics. Work on grammar formalism concentrated mainly on increasing the power of the…

This first volume of a three-part language research study states and illustrates that the point of departure for comparative analysis of two languages rests on a comprehensive typology in each of a number of areas of grammar. The report suggests that a limited set of functions can be isolated, and that the range of grammatical possibilities open…

This is an attempt to compile, from public sources, as complete a bibliography as possible of works related to linguistics and having to do with transformational generative grammar. The arrangement is alphabetical by author and chronological by publication or delivery date of works of a given author. The majority of items are also indexed by…

Based on a paper read at the third Annual Conference of the International Association of Teachers of English as a Foreign Language in London, England, December 1969. (DS)

The formal-functional contrastive analysis approach is suggested as an alternative to both the structural and the transformational contrastive approaches. A theoretical explanation and a practical contrastive technique for the formal-functional approach are given. (CJ)

Summarizes author's work in developing a transformational-generative grammar which can account for concurrent production of two or several languages. (DH)

Contrastive analysis can help solve certain problems in translation, for example, that of idioms. A contrastive analysis of source language (SL) and target language (TL) might have as its theoretical framework a contrastive lexical analysis based on generative semantics. In this approach both SL and TL idioms are broken down into their semantic…

This is the first volume of a contrastive analysis of English and Vietnamese in the light of a combined tagmemic and transformational approach. The dialects contrasted are Midwest Standard American English and Standard Saigon Vietnamese. The study has been designed chiefly for pedagogical applications. A general introduction gives the history of…