Foreign language (FL) teachers and students may have very similar or disparate notions of effective teaching, and the intersection of the two sets of beliefs has ramifications for language learning and the effectiveness of instruction. Horwitz (1990), Kern (1995), and Schulz (1996) have argued that mismatches between FL students' and teachers'…

A course in French-derived Kreol is designed for language learning among Peace Corps volunteers assigned to the Seychelles. The materials consist of 36 lessons on topics of daily communication needs. Lessons contain a story, dialogue, and/or list of expressions, exercises, and vocabulary and grammar notes and translations in the margin. Some…

This instructional guide for Tunisian Arabic is designed to be used in language training of Peace Corps volunteers in Tunisia. It consists of 15 thematic units focusing on daily living skills and activities. Each contains a brief dialogue in transliterated Arabic, an English translation, lists of vocabulary and expressions, comprehension…

This guide is designed for the Swahili language training of Peace Corps volunteers and focuses on daily communication needs in that context. It consists of a series of 76 lessons, each containing vocabulary and phrase lists, dialogue, grammar notes, and exercises. Lesson topics include: greetings and introductions; numbers; commands; questions;…

A set of Peace Corps materials for introductory Spanish contains 19 units on aspects of Spanish verbs: the verb "estar"; the present tense of regular verbs; the use of "necesitar" and "ir" with infinitives; "querer,""poner,""tener que" and the infinitive; the verb "ser"; the…

The laboratory manual for a course in basic Pashto is designed to accompany a series of tapes and other instructional materials. It contains a variety of written exercises the student is to perform in response to material on the tapes, which provide listening practice on material presented in parallel textbook lessons. An answer key follows each…

A course in conversational Australian Kriol begins with a discussion of language learning and an outline of the course design. Thirty-five lessons follow, to be used with cassette recordings (not included). Each lesson, except the review lessons, has six sections: a conversation sample, vocabulary, grammar, pronunciation, useful expressions, and…

The textbook for a course in basic Pashto contains seven instructional units, each consisting of five lessons. Each lesson contains a list of objectives, a review of previously learned words and sentences on which the new lesson is based, new vocabulary, a dialogue, pronunciation exercises, exercises in sentence structure, activities to encourage…

This guide is designed for Viracnon (Bikol) language training of Peace Corps workers in the Philippines, and reflects daily communication needs in that context. It consists of: phrase lists for a wide range of daily activities and needs; a list of targeted core language competencies, at three proficiency levels, for those daily activities; a…

This guide is designed for Ilonggo (Hiligaynon) language training of Peace Corps workers in the Philippines, and reflects daily communication needs in that context. It consists of: phrase lists for a wide range of daily activities and needs; a list of targeted core language competencies, at three proficiency levels, for those daily activities; an…

The workbook for a course in basic Pashto, designed to accompany a textbook and other materials, contains notes and exercises for students to use after class sessions. It provides background information, study hints, and activities for reviewing new and previously learned information. The course consists of seven units, each containing five…

This instructional guide in French is intended for training Peace Corps volunteers serving in the Central African Republic. The guide includes 21 topical lessons at the introductory level, each consisting of briefly stated competency objectives and a number of brief, related situational dialogues. Lesson topics include: greetings; introducing…

This instructional guide in French is intended for training Peace Corps volunteers serving in the Central African Republic. It includes 26 topical lessons at the advanced level, each consisting of briefly stated competency objectives and a number of brief, related situational dialogues or texts. Lesson topics include: orienting oneself; discussing…

This guide for teaching Tagalog as a second language is designed for training Peace Corps volunteers. It consists of 140 lessons based on cartoons from a Philippines newspaper. Each lesson contains a one- to three-panel cartoon in Tagalog with English translation, vocabulary and grammar notes, comprehension questions, and notes on related cultural…

This manual is designed for the Bemba language training of Peace Corps volunteers and focuses on daily communication needs in that context. They consist of: a list of useful "survival" phrases and vocabulary; a noun and affix chart; the national anthem; a section on verb tenses and negation, with extensive grammar and usage notes; notes…