The ideological role of English, beyond its instrumental value, is reported to be immense. British colonial rule deployed English as an ideological tool which facilitated colonial subjugation and religious conversion. Connections between English and evangelism have widened in the postcolonial and globalising world, leading to labelling English as…

The paper traces the level of bilingualism in several highland villages of Daghestan (Northeast Caucasus) through the twentieth century. We show that historically, men were more multilingual than women, but this was not true to the same extent for all languages. Highlanders' repertoires suggest a correlation between the social function of the…

This study investigated primary students' perceptions of Content and Language Integrated Learning (CLIL) Natural Science and Social Sciences and variations in perceptions by individual and social factors. The sample comprised 524 Spanish-speaking students aged 9-13 years from bilingual Spanish-English schools in Andalusia (Spain). The study…

Language brokering has been correlated with positive cognitive advantages, particularly in the younger years of translation. However, heavy translating has also been correlated with greater levels of psychological maladjustment. Fortunately, a cultural emphasis on family may reduce the adverse effects of translating. The current study examined…

This study examines how language and culture brokering (translating and interpreting language and culture for others) influences the acculturative experiences and self-perceptions of young adults from immigrant Arab, Asian, and Latino American backgrounds. Semi-structured interviews with 10 participants suggest that mediating information for…

In 2011, the Taiwanese Government began a campaign to encourage new immigrants to teach their native languages (heritage languages) to their children. However, these heritage languages are seldom used in cross-national families and the effectiveness of formal heritage language courses in Taiwan has yet to be explored. The present study examines…

This article presents the results of a study on the relationship of acculturation profiles of Russian-speaking immigrants in Belgium, the duration of their stay, and their socio-economic adaptation. The data came from a socio-psychological survey of 132 Russian-speaking immigrants in Belgium (first generation) and were processed using latent…

The current study had two objectives: (a) to quantitatively investigate whether Japanese language learners of English have inclusive second language (L2) self-related motivations, and how inclusive L2 self-related motivations contribute to English learning effort and self-rated English ability, and (b) to qualitatively examine how Japanese…

This study covers two issues: (1) the language shift process relating to two highly endangered aboriginal languages of Taiwan and (2) the correlations between some variables and their language shift. Both Kanakanavu and Saaroa peoples underwent two waves of migration: (1) a massive in-migration of another Formosan ethnic group (Bunun people) in…

A contemporary phenomenon--multiplicity of authentic sources of law in different languages--complicates the process of statutory interpretation. In multilingual jurisdictions, problems arise when a literal interpretation of authentic versions of the law leads to inconsistent outcomes. Jurisdictions resolve such inconsistency in different ways.…

One of the focuses of language revitalisation policies is to incorporate minority languages into education. Evaluation of new language-of-instruction models is usually based on the increase of minority language speakers. However, it is also important from an educational perspective to study the possible relationship between performance and…

This article looks at language use and attitudes in Brunei Darussalam and Malaysia through a survey conducted among 88 university students for each country. The focus of the article, however, is on the expanding use of English, particularly as far as media consumption is concerned, relating this with issues of globalisation and linguistic and…