Developing effective aptitude test batteries for conference interpreting is highly relevant for China given its large and fast-growing interpreting trainee population. This paper reports on the aptitude tests implemented to 23 first-year students at a CIUTI member and UN MOU university in China. We compared the validity of recall, a test commonly…

Past studies on aptitude for interpreting have investigated the correlation between personal traits and achievement, yet relatively few have singled out students' emotional state as an important aptitude constituent or tracked its developmental patterns. To address this gap, the present study followed 116 Chinese students of interpreting for five…

Over the last two decades, there has been an increasing interest in third language (L3) phonology (Cabrelli Amaro, 2012; Cabrelli Amaro & Wrembel, 2016). However, research so far has been primarily directed at specific stages of learning and has independently explored either production (e.g., Llama, Cardoso, & Collins, 2010; Llama &…

Gifted children are described as very talented children who achieve more than their age mates in one or more domains (Steiner and Carr in Educ Psychol Rev 15(3):215-246, 2003). These children potentially share a cognitive advantage enabling them to excel in language, but also in other domains. In the present study we explored whether gifted…

Adult second language (L2) learning often exhibits great variability in its rate and outcome. Although research shows that learning trajectories are partly shaped by social and contextual factors (e.g. Larson-Hall, 2008), certain learner factors play an important role in enhancing L2 pronunciation learning by helping L2 learners notice and process…

The research on interpreting aptitude has focused on the abilities, skills and personal traits of individuals in order to predict their future interpreting performance. However, an important variable between the personal characteristics and success of trainee interpreters in interpreter training, which is instructional practices, is overlooked.…

Cognitive factors have been recognised as important in the interpreting process, but whether they could serve as valid components of interpreting aptitude still awaits further investigation. This study explores the predictive value of cognitive fluency in the simultaneous interpreting (SI) performance of trainee interpreters. Cognitive fluency…

This study investigated the underlying structure of a set of eight cognitive tests from the two most recent language aptitude test batteries: the LLAMA (Meara, 2005) and the Hi-LAB (Linck et al., 2013) to see whether they had any underlying constructs in common. The study also examined whether any of the observed constructs could predict L2…

This study examined the simultaneous effects of L2 individual difference (ID) variables (aptitude, motivation, strategy use, language processing experience, and gender) on English as a foreign language (EFL) breadth and depth of L2 vocabulary knowledge of 492 Korean university-level learners. Independent variable measures included the: (1) Korean…

Languages generally use musical pitch variation of the voice as part of their sound systems (Maddieson, 2011)--pitch variations that can be somewhat reminiscent of music. Music ability and/or training may influence language processing (e.g., Bidelman et al., 2011; Delogue et al., 2010). In particular, studies have concluded that there may be a…

This study investigated fast mapping in late-talking (LT) toddlers and toddlers with normal language (NL) development matched on age, nonverbal cognition, and maternal education. The fast-mapping task included novel object labels and familiar words. The LT group scored significantly lower than the NL group on novel word comprehension and…

In this study, we examine explicit information and aptitude within processing instruction. Forty-six learners of German in their third semester of study were divided into two groups: those who received explicit information prior to treatment (+EI) and those who did not (-EI). Participants also took the grammatical sensitivity portion of the Modern…

This study examined the second language (L2) development of adult learners of Spanish at three levels of proficiency during and after a semester of instruction. A fundamental goal was to identify cognitive and psychosocial individual differences (IDs) that can explain between-learner variation over time in order to expand our understanding of the…

Fifty-four students were followed over 10 years beginning in first grade to determine best predictors of oral and written second language (L2) proficiency. Predictor variables included measures of first language (L1) skill administered in first through fifth grades, L1 academic aptitude, L2 aptitude (Modern Language Aptitude Test), and L2 affect…

There is debate as to the relationship between mathematical ability and language. Some research has suggested that common processes underlie arithmetic and grammar while other research has suggested that these are distinct processes. The current study aimed to address this issue in a large group of 68 left hemisphere stroke patients who were all…