The present study investigates the frequently used speech acts related to positive and negative politeness techniques employed in requests and apologies by faculty members at King Abdulaziz University. Social interaction on University Campus reflects Hejazi culture located in the Western Region of Saudi Arabia. The significance of the study arises…

This study examined the perceived and assessed speaking proficiency levels of 10 in-service Spanish teachers, their use of Spanish in and outside of work, and factors that motivate or hinder the maintenance or development of their proficiency. It also compared their current proficiency levels with their proficiency levels before completion of…

The current study investigated the correlation between English collocation test scores and three independent variables including vocabulary level, informal language exposure, and motivation. The study also examined which independent variable was the most influential in predicting the collocation tests scores. Data was collected using, Gyllstad's…

In this study, the cut-off scores obtained from the Angoff, Angoff Y/N, Nedelsky and Ebel standard methods were compared with the 50 T score and the current cut-off score in various aspects. Data were collected from 448 students who took Module B1+ English Exit Exam IV and 14 experts. It was seen that while the Nedelsky method gave the lowest…

In recent years, the use of external proficiency-based tests to measure learners' language ability has increased significantly, in part thanks to the Seal of Biliteracy movement. However, there exists very limited research investigating the influence of such tests and their subsequent outcomes data on teachers' practices. As such, this study…

The purpose of the current dissertation is to map the relationships between first language (L1), writing quality, and syntactic complexity, accuracy, lexical complexity, and fluency (CALF) in second language (L2) writing. CALF are characteristics of language production that have been of significant interest in L2 writing research for the past few…

Machine translation post-editing (MTPE) has become a common practice in translation industry, which calls much attention in academia. However, little research has been carried out to investigate students' cognitive and motivational individual differences in MTPE. The purpose of the present study was to examine the predictive effects of…

This paper examines evidence for relationships among individual differences (IDs) in L1 achievement, L2 aptitude, and L2 achievement. It begins by providing an overview of my academic journey from L1 educator to L2 researcher and explains the development of the Linguistic Coding Differences Hypothesis (LCDH). Next, I review Peter Skehan's…

This paper examined to what extent causal explanation speaking tasks (CESTs) are cognitively appropriate for assessing young language learners' (YLLs) L2 speaking. Ninety-six YLLs (48 from Grade 4 and 6 each) in China performed two CESTs in both L1 (Chinese) and L2 (English). They also completed receptive and productive L2 vocabulary size tests.…

Developing effective aptitude test batteries for conference interpreting is highly relevant for China given its large and fast-growing interpreting trainee population. This paper reports on the aptitude tests implemented to 23 first-year students at a CIUTI member and UN MOU university in China. We compared the validity of recall, a test commonly…

The Canadian Academic English Language (CAEL) assessment is a proficiency test for university admission. Most research has focused on the paper edition, not the recent computer edition (CE). Validity research on other proficiency tests found that relationships between proficiency scores and academic achievement measures can be tenuous because…

The use of translation and interpreting (T&I) in the language learning classroom is commonplace, serving various pedagogical and assessment purposes. Previous utilization of T&I exercises is driven largely by their potential to enhance language learning, whereas the latest trend has begun to underscore T&I as a crucial skill to be…

This paper investigated how production task combined with teacher feedback (in the form of recasts) affects child second language development, and the effects of task complexity on their production performance. 92 child learners of English in three intact classes were assigned to three tasks of different complexity (simple, +complex, ++complex).…

From the perspective of complexity theory and based on Robinson's Cognition Hypothesis and the Triadic Componential Framework, this paper investigated the effect of manipulating task complexity along resource-dispersing dimension on L2 written performance. The results showed that: 1) Significant interactive effects were found between the two…

Purpose: The current study examined language control and code-switching in bilingual children with developmental language disorder (DLD) compared to bilingual peers with typical language development (TLD). In addition, proficiency in each language and cognitive control skills were examined as predictors of children's tendency to engage in…