Based on the quantitative analysis of L2 English texts from Korean undergraduates, the present paper demonstrates the possibility of distinguishing L2 speaking proficiency with differing measures of syntactic complexity in English writing. To this end, 14 measures of complexity were gauged using an L2 Syntactic Analyzer (Lu, 2010) in 89 EFL essays…

The researcher in this study applied the notions of quantitative method, theoretical linguistics and applied linguistics to examine the correlation between the linguistic theory of end-weight principle and English adjective clauses in Q1-SCOPUS applied linguistics articles and Thai EFL learners' descriptive essays. The significance of this study…

Among other things, learning to write entails learning how to use complex sentences effectively in discourse. Some research has therefore focused on relating measures of syntactic complexity to text quality. Apart from the fact that the existing research on this topic appears inconclusive, most of it has been conducted in English L1 contexts. This…

Background: Many empirical investigations focus on how personality traits and academic motivation are related to academic achievement. Regarding the personality traits described in the five-factor model, prior research has shown associations between openness to experience and language achievement in particular. Following the principle of trait…

This dissertation uses the Conceptual Blending Hypothesis from the socio-cognitive method presented and refined by Kecskes (2002, 2004, 2007, 2010, 2020) to explain how the lexical choice of bilinguals differs across sociocultural situations. Quantitative (lexical density, lexical diversity, and lexical sophistication) and qualitative (lexical…

Indices of lexical diversity have been used to estimate the size of a writer's vocabulary and/or a writer's lexical proficiency for some time. One issue with many commonly used indices of lexical diversity (e.g., TTR and index) is that they vary as a function of text length. Accordingly, much research has been devoted to the development of indices…

This study offers evidence of the impact of language background on the performance of students enrolled in an accounting study unit. It aims to quantify the effects of language background on performance in essay questions, compared to calculation questions requiring an application of procedures. Marks were collected from 2850 students. The results…

To achieve a high level of language fluency, learners need to possess sufficient collocational competence. However, collocation is considered a problematic area for many EFL learners, partly because of its arbitrariness. To gain more insight into the problems involving learners' productive collocational skills, the current study examines lexical…

However influential the interdependence hypothesis has become in bilingual research, it still lacks full empirical support. This longitudinal study explores the parallels in the biliteracy development (L1 Spanish and L2 English) of 20 students in a European immersion programme (i.e. CLIL) over a two-year period. A bilingual learner corpus of…

We present a proof-of-concept study that sketches the use of compression algorithms to assess Kolmogorov complexity, which is a text-based, quantitative, holistic, and global measure of structural surface redundancy. Kolmogorov complexity has been used to explore cross-linguistic complexity variation in linguistic typology research, but we are the…

The aim of this study was to test whether Cummins' Linguistic Interdependence Hypothesis (LIH) might also apply to writing, by determining to what extent writers' text quality, source use and argumentation behavior are related in L1 and L2, how effective writers' behavior is and whether their L2 proficiency influenced the relations between them.…

Metalinguistic knowledge is regarded as an important factor in the development of writing. However, little attention has been paid to the metalinguistic knowledge of L2 writers in non-anglophone contexts. This study investigates L1-Turkish-speaking, first-year university students' metalinguistic knowledge of the lexical phrases they use in their…

Aim/Purpose: Quality in higher education assumes the challenge of developing in all citizens of the 21st century the cognitive, motivational, and socio-cultural dimensions that provide them with communication competences including the use of information and communication technologies, for the dissemination of sustainable scientific knowledge in…

This study investigated the influence of first language (L1) writing proficiency on second language (L2) writing ability among Saudi college students. The research was built on Cummins' common underlying proficiency theory and linguistic interdependence hypothesis, which advocate the L1's effect on L2 learning. Participants consisted of 38…

This study investigated French and Spanish EFL (English as a foreign language) learners' preferred use of three-word lexical bundles with discourse or stance-oriented function with a view to exploring the role of first language (L1) frequency effects in foreign language acquisition. Word combinations were extracted from learner performance data…