In this study, we investigated the accuracy of first language (L1) and second language (L2) speakers' intuitive judgments of phrasal frequency and collocation strength, and examined the linguistic influences that give rise to these judgments. L1 and L2 speakers of English judged 180 adjective-noun collocations as (a) high frequency, medium…

This study investigated the effects of individual word frequency, collocational frequency, and association on L1 and L2 collocational processing. An acceptability judgment task was administered to L1 and L2 speakers of English. Response times were analyzed using mixed-effects modeling for 3 types of adjective-noun pairs: (a) high-frequency, (b)…

This study investigates the correlations between the three measures of written receptive vocabulary size and second language (L2) depth of vocabulary knowledge to find the most reliable test of vocabulary size. Moreover, the corresponding relationship is examined for the higher and lower word-frequency bands of the three tests to find whether the…

The present study investigates the interaction between vocabulary breadth and depth on the one hand and assessments of L2 learners' descriptive writing on the other. The predictive role of these two dimensions of vocabulary knowledge in relation to the vocabulary component of the assessment was also examined. The extent to which vocabulary…

Metonymies are exemplary models for complex semantic association processes at the sentence level. We investigated processing of metonymies using event-related functional magnetic resonance imaging (fMRI). During an 1.5 Tesla fMRI scan, 14 healthy subjects (12 female) read 124 short German sentences with either literal (like "Africa is arid"),…

Word properties like imageability and word frequency improve cued recall of verbal paired-associates. We asked whether these enhancements follow simply from prior effects on item-memory, or also strengthen associations between items. Participants studied word pairs varying in imageability or frequency: pairs were "pure" (high-high, low-low) or…

A study analyzing word characteristics that make them more easily translated from English to French (or vice versa) indicates that translation efficacy is most strongly influenced by the frequency of the word in the language, its familiarity, and the similarity of the French equivalent to the English word. (Author/CB)