The notion of content and language integration has recently become a key topic of inquiry in research on content and language integrated learning and other kinds of bilingual educational programmes. Understanding what integration is and how it happens is of fundamental importance not only for researchers interested in gauging the possibilities and…

This article describes a significant revision of an existing upper-division German course to include more global perspectives of the long 19th century. The revision was undertaken in collaboration with an advanced undergraduate student. The course provides an important opportunity to upend preconceptions students might have about German-speaking…

This paper sheds light on productive vocabulary development in classes of CLIL (content and language integrated learning). Participants in the study were pupils of lower-secondary school (aged 11-15) in the Czech Republic having experienced CLIL instruction in History or Civics. The investigation was aimed at measuring vocabulary acquisition…

More than ever, faculty need to ensure that undergraduate curricula not only provide students with tools to gain linguistic proficiency but also teach them to analyze both written and visual information to attain historical literacy. Developing both intercultural proficiency and insights into various historical memorialization processes ensures…

Although, traditionally, the purpose of the social studies class in secondary schools is to teach content knowledge, this article argues that historical learning can be a powerful vehicle for English language development for late-arrival English learners (ELs) in middle and high schools. ELs bring a wealth of life experiences, diverse…

This research study analyzes the effect the implementation of language-driven CLIL has on senior learners from Manuel J. Calle High School in Cuenca, Ecuador in relation to the development of written production in terms of Syntax, Content, Communicative Achievement, Organization, and Language compared to a non-language-driven CLIL classroom. There…

This study focuses on how elementary school students learn and think about the development and sustainability of Japanese traditional crafts through a CLIL lesson. The Japanese Course of Study (MEXT, 2017) emphasizes the importance of fostering regionalism and the development of Japanese traditional culture. This plays a significant role in global…

After reviewing the concepts of Content and Language Integrated Learning (CLIL) and Translanguaging, this article presents an exploratory study of translanguaging in CLIL contexts. Employing illustrative extracts from a collection of CLIL classroom recordings in Austria, Finland and Spain, we argue that both pedagogic and interpersonal motivations…

Translanguaging pedagogy offers a way to differentiate between students' varying linguistic repertoires when embedding an additional language across the curriculum. In this article I draw on positioning theory to show the relevance of teacher positioning to translanguaging pedagogy and differentiation. Differentiation is discussed in relation to…

This article reports on a four-year longitudinal study which investigates students' use of evaluative language in English as a second language (L2) to talk and write about history in a bilingual education programme. We focus on how four students use linguistic resources to adopt a stance to the content they are learning and develop an…

Immersion education, a variant of content-based instruction, is characterised by the dual curriculum goals of content and language learning. The content and language learning goals become increasingly complex and challenging at the late immersion level. One way to help students achieve these goals is by planning content and language learning…

This paper presents an analysis of teachers' questions and students' responses in content and language integrated learning (CLIL) classes of history. Through the combined application of genre theory and a typology of CLIL teacher academic questions, the study aims at contributing to the understanding of how CLIL students use the foreign language…

This article uses the conceptual framework of second language willingness to communicate (L2 WTC), and in particular the contributory construct of international posture (IP; Yashima, 2002), to report on a content and language integrated learning (CLIL) course taught in the Japanese university context. The research follows up an exploratory,…

This article uses a conversation analysis methodology to examine how lexical Focus on Form is interactionally accomplished in teachers' vocabulary explanations in secondary Content and Language Integrated Learning (CLIL) classrooms. Recent conversation-analytic work has focused on the interactional organisation of vocabulary explanations in…

Conceived of as a response to the 2007 MLA Report on the state of foreign language teaching and learning in the United States, this article takes up some of the report's recommendations and puts them into practice. The first part of the article offers a response to current debates concerning foreign language programs and lays the conceptual…