The conveyance of knowledge of the life cycles performed by fungi and plants with spores is a challenge for teaching in university education. The life cycles of fungi, in particular, can be very complex and difficult to understand. This paper presents the development and implementation of a German and English educational software program,…

This paper presents the prototype of a Mobile Language Learning Environment (MLLE) allowing learners of German at a Japanese university to map classroom learning content onto the pathways of their everyday lives, turning places they come by into mnemonic "loci", and thus changing their daily commute into a learning trail. Even though the…

This paper presents the results of an ongoing study which has been carried out with a group of German Foreign Language students at the University of Cadiz since 2012. The purpose of the study was to analyze the impact of videogame-like applications on foreign language learning and their motivational potential to increase learning beyond the…

Independent learning is a buzz word that is often used in connection with computer technologies applied to the area of foreign language instruction. This chapter takes a critical look at some of the stereotypes that exist with regard to computer-assisted language learning (CALL) as a money saver and an easy way to create an "independent"…

The development of both the materials for an intermediate-level hybrid German writing course and the software in a virtual learning environment for the course may be viewed as activity systems. Viewing the individual components of each system as interrelated enables us to conceptualize the complexities of the development process, which goes well…

EUROCALL 2013's theme was "20 Years of EUROCALL: Learning from the Past, Looking to the Future." The conference seeked to establish an overview of EUROCALL's twentieth anniversary. As a professional organization, EUROCALL has been aiming, along its 20 years of existence, to promote innovative research, development and practice in the…

In this article, we set out to assess QuADEM (Quality Assessment of Digital Educational Material), one of the latest methods for evaluating online language learning courseware. What is special about QuADEM is that the evaluation is based on observing the actual usage of the online courseware and that, from a checklist of 12 different components,…

Discussion of multilingual teaching environments focuses on the development of instructional software that is able to change the language of the on-screen presentation. Benefits for second-language learning are discussed, programing methods are explained, and an example of a software program in English and in German is given. (LRW)

Overviews three computer software programs. "Triple Play" allows its user to practice listening and speaking skills without having to type letters. "In the French Body" and "In the German Body" are designed to heighten students' awareness of nonverbal communicative behaviors by French and German native speakers and to help students develop skills…

With only a very basic knowledge of microcomputers, the language teacher can readily build on student interest in this learning mode. The teacher remains in control of what is to be learned and is still involved in deciding how the student will approach the material. Programming is not something the teacher has to know, but it is helpful to have a…

Explains how language teachers can write their own microcomputer-based language programs in BASIC, using an example in German. Commercial software packages are discussed, and step-by-step directions are given for creating student exercises and for determining student scores and grades. (LRW)

Analyzes various kinds of student reactions to computer-assisted instruction. Types of computer exercises are discussed, as are the use and integration of courseware into a college foreign language program. (Author/SED)

Discusses issues involved in creation and use of course Web sites for language learning. Examples are drawn from a German course taught at Virginia Commonwealth University. Course Web sites created from scratch are compared with sites created with a template-based authoring tool, "Web Course in a Box." (Author/VWL)

Describes speech digitization with the Victor 9000 computer which produces natural-sounding speech, conveniently produced and readily integrated into programs having a realistic context. Programing techniques, pedagogical strategies and concerns, and the machine's recording procedures are discussed. (SED)

Discusses studies of German students using "CyberBuch," a hypermedia application for reading German texts that contains annotations for words in the form of text, pictures, and video. The article examines incidental vocabulary learning, the effectiveness of different types of annotations for vocabulary acquisition, and the effect of…