Critiques exceptionalist trends in Creole studies, with frequent references to native Haitian Creole. (Author/VWL)

Responds to comments made by Roberts in a previous article that attributed certain claims to this author regarding the role of a worldwide nautical pidgin English in the formation of Hawaiian creole English. The author suggests that such claims were not made or were misrepresented. Roberts's response is included. (Author/VWL)

Discusses grammaticalization of "laik" in Tok Pisin, meaning "want/like/desire" (from English "like") and "klostu," meaning "near" (from English "close to") as markers of proximative. Shows although "klostu" was more generally a feature of Pacific Pidgin English and began to…

Outlines three features that render creoles synchronically distinguishable from other languages, all three clear results of a break in transmission followed by a development period too brief for the traits to be undone as they have been in older languages. Shows that an expanded data set reveals flaws in the socio-historical argumentation behind…

Presents evidence for the idea that when morphemes are borrowed from a socially dominant language into a pidgin, and extended in usage as in a creole, the major factor determining the direction of such extension is the linguistic background of the speakers of languages other than the dominant one. (Author/CLK)

Revised version of a paper presented at the Caribbean Linguistics Conference, University of the West Indies, Mona, Jamaica, April 1971; research assisted by a grant from the Ford Foundation for the Dialect Survey of Guyana. (DD)

This article discusses the discourse functions of relativization. Relativization is seen as an instance of the application of "bracketing" devices used in the organization of information. Syntactic structure is thus seen as a component of, and derivative from, discourse structure. (CLK)