Language-in-education policies are developed and implemented within contexts of great complexity. Where policies appear less than perfect on paper, this presents a valuable opportunity to examine the contextual factors that have led to their development, helping policymakers to understand the conditions under which policy change must take place.…

Linguists use the concept of "diglossia" to describe any sociolinguistic situation where a low-prestige dialect coexists with a high-prestige one and these dialects are used in different social spheres. Recent observations on Reunion Island have challenged this view because people mix French and Creole extensively in the same utterance…

This paper addresses the issue of the emergence of new standards of English in the postcolonial world by means of a language attitude study conducted in the Caribbean island of Trinidad that involved rating the accents of newscasters. Accents represented in the clips played to respondents comprised various local as well as non-local ones. The…

In the early 1990s, the government of Papua New Guinea (PNG) enacted educational reform. It officially abandoned its English-only policy at elementary school level, in favour of community languages. In response, the Kairak community of East New Britain Province developed a vernacular literacy programme. This paper, based on original fieldwork…

It is generally accepted that second language (L2) acquisition becomes more difficult as one grows older and that success in adult L2 acquisition is highly variable. Nevertheless, humans in language contact situations have to cope with intergroup communication. This article examines the ways society has responded to this challenge. It describes…

Crosslinguistic influence has been seen in bilingual adult and child learners when compared to monolingual learners. For speakers of Light Warlpiri and Gurindji Kriol there is no monolingual group for comparison, yet crosslinguistic influence can be seen in how the speakers resolve competition between case-marking and word order systems in each…

Negotiating their double identity as Mauritians and Muslims in multilingual and in multiethnic Mauritius, Mauritian Muslims have been socialised into reading and writing in Kreol in madrassahs, while they have never been exposed to Kreol literacy in mainstream education. At the point where Kreol is being introduced as an optional school subject,…

Despite Colombia's official recognition of its ethnic and cultural diversity, it has yet to develop in practice an inclusive educational vision involving the recognition of diversity, as well as promoting the country's insertion within the global market. Garcia et al. acknowledge the importance of "cultivating" students' diverse…

While the extant literature has highlighted the important contribution of home literacy experiences to early literacy development, limited research has been carried out among children living in postcolonial contexts, where there is a mismatch between the home and school language. Such is the case of Mauritius. The present exploratory case study…

This review article argues that contemporary mainstream second language acquisition research has extremely little, if any, impact on current scholarship in creole linguistics. After a promise of an active synergy between the two subfields 30 years ago, genuine engagement slowed to a virtual stop by the mid-1980s as both fields continued to develop…

Aboriginal English has been documented in widely separated parts of Australia and, despite some stylistic and regional variation, is remarkably consistent across the continent, and provides a vehicle for the common expression of Aboriginal identity. There is, however, some indeterminacy in the way in which the term is used in much academic and…

This article discusses a documentary film project produced by high school students in Hawai'i that investigated the value of Pidgin (Hawai'i Creole) in schools and society, and which ultimately aimed to address the problem of "linguicism" (Skutnabb-Kangas, 1990). The project was carried out within a critical language awareness framework…

This article is a comparative look at the cluster reduction patterns of English #sC onsets in three groups of children. Data from 40 monolingual, 40 Spanish-English bilingual and 40 Haitian Creole-English bilingual children were examined. While there were several similarities in the patterns exhibited by the three groups, there was a sharp…

Although the emergence of creoles presupposes naturalistic SLA, current SLA scholarship does not shed much light on the development of creoles with regard to the population-internal mechanisms that produce normalization and autonomization from the creoles' lexifiers. This is largely due to the fact that research on SLA is focused on individuals…

The present study was carried out in the context of the recent (2012) introduction of Kreol in the primary school curriculum in Mauritius. The time-tabling of Kreol as an optional subject offered at the same time as the other existing ancestral languages, institutionalised Kreol as an ancestral language, despite its status as a national language.…