Haitian Creole, or Krey'ol, has a unique history because it is historically an oral language; however, significant efforts have been made to standardize its orthography and to promote its literacy base. It also comes from a diglossic society: Haitian Creole is spoken in familiar settings such as the home, while French is used in formal settings…

Using perspectives drawn from recent work in the anthropology of learning as socially situated practice, alongside attention to multimodality as a lens for exploring learning, this article analyzes patterns of meaning-making among children engaged in small group learning during an after-school Creole literacy program in Haiti. Ethnographic…

Kriol, an English-lexifier contact language, has approximately 20,000 speakers across northern Australia. It is the primary language of the remote Aboriginal community of Ngukurr. Kriol is a contact language, incorporating features of English and traditional Indigenous languages. The language has been perceived both positively and negatively,…

This study examined how a tropical climate (i.e. hot and wet climatic environment) and different language instructions, in French and in Creole, could affect imagery ability on French-Creole bilingual in the French West Indies. Participants were divided into two groups: Half of them completed the French Movement Imagery Questionnaire (MIQ-F), the…

Suriname represents an interesting case of unidirectional multilingual convergence in a linguistic area. The multilingual ecology of Suriname is hierarchical. The Germanic language Dutch exerts structural and lexical influence 'downwards', but other languages do not do so 'upwards' to the same degree. This study analyses the development of word…

Purpose: There is a shortage of available methods to accurately inform the developmental status of children whose cultural and linguistic backgrounds vary from the mainstream. The purpose of this review article was to describe different approaches used to support the accurate characterization of speech, language, and functional communication in…

To become a native speaker, beyond obligatory rules, children need to learn systematic variation in the language, as it is present at all levels of language structure and is an integral part of linguistic knowledge. To give an example in English, speakers sometimes pronounce words ending in -ing with -in' (e.g., working vs. workin') depending on…

In January 2012, "Kreol Morisien," the main "lingua franca" of the Republic of Mauritius, was officially introduced within the "National Curriculum Framework" as one of the country's ancestral languages. Since the colonial period, the teaching of ancestral languages has served to preserve the ancestral heritage,…

Purpose: The aim of this study was to characterize speech acoustics in bilingual preschoolers who speak Jamaican Creole (JC) and English. We compared a standard approach with a culturally responsive approach for characterizing speech sound productions. Preschoolers' speech productions were compared to adult models from the same linguistic…

While monolingual English speakers acquire most pronouns by age 5, acquisition amid prevalent, normative code-mixing, such as in Trinidad, is underexplored. This study examines how Trinidadian 3- to 5-year-olds express third-person subject, object, reflexive and possessive pronouns and factors influencing pronoun choices. Seventy-five preschoolers…

Creole-speaking contexts are significantly underrepresented in language and literacy research yet present a unique context for understanding the nature of language and literacy development among numerous learners in the Global South. In the Caribbean in particular, the poor writing outcomes of Creole speakers across all levels of education has…

This study examined how Papiamento and Dutch attitude and home literacy environment of 168 children in fourth grade of the post-colonial Dutch Caribbean, predicted L1 and L2 reading literacy in sixth grade. Overall, children had higher scores for reading literacy in L1 Papiamento as compared with L2 Dutch. They showed more positive attitudes…

This article reports on a set of language attitude experiments undertaken in Belize in 2013--2014. The experiments tested attitudes toward Belizean Kriol in two different situational settings among 96 Belizean university students, exploring the extent to which experimental 'setting' had an effect on survey results. We administered verbal guise…

The title for this article reflects the complex linguistic situation of the Anglophone Caribbean, where multiple English-lexifier Creoles (such as Jamaican Creole [Weh Wi Deh] and Bahamian Creole [Veh Vi Is])--all of which developed in the colonial era out of the contact between English and myriad African languages spoken by contemporary Caribbean…

This case study investigated the effect of reading interventions on special education English language learner (ELL) students. This study implemented teaching intervention strategies to assist the study participants struggling with reading and comprehension skills. I observed these participants using reading interventions. The purpose of this…