Culture shapes pupils' mathematical learning, their performances and life trajectories of participation (César, 2013a, 2013b). It also contributes to the senses they attribute to mathematical learning (Bakhtin, 1929/1981). Using collaborative work and interempowerment mechanisms facilitates knowledge appropriation (César, 2009). This is…

The present work is a historical/linguistic account of an unprecedented fact regarding the existence of two English Speaking Communities [British English and American English], in a country like the Dominican Republic, where Spanish is the official and most used language, to the extent of being considered a monolingual nation or country. It is…

The present work is a historical/linguistic account of an unprecedented fact regarding the existence of two English Speaking Communities [British English and American English], in our country the Dominican Republic, where Spanish is the official and most used language, to the extent of being considered a monolingual nation or country. It is…

This paper explores the experiences of practicing bilingual (English/Spanish, English/Portuguese, and English/Haitian Creole) and English as a Second Language teachers after completing a Bilingual Bicultural Education Certification program. It highlights how teachers defined success when working with their emergent bilingual students and names the…

Purpose: The purpose of this study was to characterize grammatical production in Jamaican Creole (JC) and English using the Index of Productive Syntax (IPSyn; Scarborough, 1990) in a sample of typically developing bilingual Jamaicans. Method: Spontaneous language samples were collected in JC and English from 62 preschoolers aged 4-6 years.…

Languages exhibit variation at all linguistic levels, from phonology, to the lexicon, to syntax. Importantly, that variation tends to be (at least partially) conditioned on some aspect of the social or linguistic context. When variation is unconditioned, language learners regularize it -- removing some or all variants, or conditioning variant use…

The global dominance of the English language has led to intense debates with the emergence of studies of English as a lingua franca. These debates can be positioned along a continuum stretching from those who see the spread of English as a force of good representing progress and those who see it as a destructive force of globalisation. Between…

With a focus on Australian Aboriginal students, in this article we argue that translanguaging provides a useful resource for multilingual learners. We point out that although translanguaging is a relatively recent term, in Indigenous Australia is has been used consistently throughout the ages as people from different languages communicated with…

In São Tomé and Príncipe, the language shift toward Portuguese is resulting in the endangerment of the native creoles of the island. These languages have been considered of low value in Santomean society since the mid-twentieth century. But when Santomeans are members of a diaspora, their perceptions of these languages, especially Forro, change in…

This sequential explanatory mixed-methods study provides a radical transformative framing of the power language dynamic in K-6 classrooms in the U.S. The quantitative phase of the study determined the relationship between teachers' self-efficacy and the use of linguistically responsive techniques in the classroom. The study's qualitative phase…

Teaching to students' local experiences is a tenet of good teaching in many contexts. This study explores the ways eight educators use local meanings in discourse. Through ethnographic work in an elementary school in the township of Roche-Bois, Mauritius, I examine teachers' words about students' localities. Articulating critical discourse…

This study investigated the changing patterns of language use and language attitudes of younger generations of Mauritians over the last two decades. This article discusses the shift in language attitudes of students in secondary education with special emphasis on Kreol, taught since 2012 in primary schools and from 2018 in secondary schools. A…

This case study examines how teachers preserve and foster the funds of knowledge students bring to school in the Palenque community of Colombia. Data was collected using the funds of knowledge Matrix instrument, open-ended questions, teacher interviews, and non-participant observations. An analysis of data was done using a domain analysis process,…

Purpose: The aim of this study was to investigate the appropriateness of standardized assessments of expressive grammar and vocabulary in a sample of preschool-age dual language learners (DLLs) who use Jamaican Creole (JC) and English. Adult models from the same linguistic community as these children were used to inform culturally and…

Purpose: We compared copula and auxiliary verb BE use by African American English-speaking children with and without a creole heritage, using Gullah/Geechee as the creole criterion, to determine if differences exist, the nature of the differences, and the impact of the differences on interpretations of ability. Method: Data came from 38 children,…