Reports the results of an examination of elementary, secondary, and adult materials for French and English language instruction, which sought to determine the nature of the Canadian cultural and linguistic reality expressed in these materials. (AM)

The most basic and simplest act of communicative competence in Spanish involves the appropriate decoding and selection of the pronominal address forms "tu" and "Usted." Their selection and semantic value are not, however, determined by linguistic criteria alone. Since "tu/Ud." mark the relative status of each speaker in a given context, their…

This paper contends that many of the difficulties students of Chinese have in reading comprehension are directly related to their level of understanding of Chinese language and culture, and that these difficulties could be alleviated by providing students with knowledge about the value system, social customs, formation of Chinese characters and…

A study investigated which experiences helped Japanese learners of English as a second language acquire native-like politeness strategies and how Japanese businessmen perceive the relationship between degrees of indirectness and politeness in Japanese and in English. Subjects were 22 adult males, including 17 native speakers of Japanese working…

Intended for administrators, teachers, aides, and personnel working with children of seasonal farmworkers, the manual, designed to help educators understand the Title I-M program and the children it serves, addresses such specific areas as migration patterns, ethnic and cultural backgrounds, English as a second language (ESL), problems of…

The evaluation reviews the implementation of the "Crossroads Cafe" English language instruction program in Florida, focusing on the program's management, training, and overall effectiveness as measured by its impact on adult English-as-a-Second-Language (ESL) teachers and learners. "Crossroads Cafe" is a series of videotape…

The Peace Corps volunteer language training materials for the Moroccan language Tashelheet are designed for group, individual, or self-instruction. An introductory section gives the learner an overview of language characteristics, the materials, and their design. The main section of the materials is divided into two parts. The first contains 16…

This instructional guide in French is intended for training Peace Corps volunteers serving in the Central African Republic. It includes 35 topical units at the superior level, each consisting of briefly stated competency objectives and a number of brief, related situational texts. Unit topics include: explaining how to do something; explaining…

The textbook in introductory and intermediate Moroccan Arabic is designed for the language and cultural training of Peace Corps volunteers in Morocco and is intended for both teacher and student use. The contents and design are based on a competency-based curriculum model. An introductory section presents general principles for use of Arabic…

This workbook in Spanish accompanies the reader that is part of an ungraded language arts and reading program that can be used in classes from upper elementary through high school. The program is designed around reading selections which present aspects of history, culture, and present-day experiences of special relevance to the Mexican-American…