Upon encountering unfamiliar words or observing local practices in study abroad contexts, second language learners may discuss aspects of the target language and culture with their peers -- 'non-native' friends from the same cultural background or 'natives' of the target culture. Such mediations are instrumental in elaborating understandings, but…

This paper aims to describe kinds of politeness strategies and features of the politeness in Javanese cultural context where Javanese people incur activities in the procurement of Javanese traditonal entertainments. The study used qualitative approach assigning 20 research subjects and analyzed 42 corpuses as the sources of data. Data of this…

This study investigated EFL college students' culture-related templates of written texts along the possibility of inter-cultural transfer. We designed a case study to explore how certain cultural assumptions contribute to EFL students' rhetorical decisions while writing an argumentative writing. The participants were four EFL college students.…

Reliability and validity evidence is provided for the Demographic Index of Cultural Exposure (DICE), consisting of six demographic proxy indicators of acculturation, within two community samples of Mexican-origin adults (N= 497 for each sample). Factor analytic procedures were used to examine the common variance shared between the six demographic…

This article stresses the need for combining language instruction and cultural education, and outlines a teaching model designed to accomplish this goal. (Text is in French.) (CLK)

The review of research presented here examines studies based on Benjamin Whorf's hypothesis of linguistic relativity, which states that cultural traditions encourage certain types of thinking and are reinforced by structural characteristics of particular languages. Studies were selected for inclusion if: (1) the subjects were learners and speakers…

There are a variety of methods to impart the cultural setting of a foreign language. The teacher can use, among other things, cultural assimilators, films, mini-dramas, culture capsules, background lectures, and native-speaking class visitors. This last technique can be extremely effective but difficult to arrange and difficult to control once it…

A study investigated the production of conventional conversational openings by five advanced learners of Kiswahili with experience in the Kiswahili speaking environment. Native speakers of Kiswahili usually engage in lengthy openings including several phatic inquiries (PIs) and phatic responses (PRs). The number and manner in which the PIs and PRs…

A study explored alternative ways of collecting data on cultural values as expressed in speech behaviors. It investigated perceptions of the use of compliments in American English interactions by five Japanese and five American women. Methods of data collection included, first, a questionnaire and then for comparison, interviews using items from…

Intended for the nonnative, audiolingual-oriented Spanish teacher, this guide discusses the role of nonverbal behavior in foreign language learning with major emphasis given to an inventory of peninsular Spanish gesture. Gestures are described in narrative with line drawings to provide visual cues, and are accompanied by illustrative selections…

China's cultural system is based not on the strength of the individual, but on the pattern of relationships maintained by all people. In communication, the Chinese put emphasis on the receiver of messages and on listening rather than on the sender. This cultural trait, derived from Confucianism, has a significant impact on the strategies native…

This study delineates the interaction of language and culture as it relates to foreign language instruction and describes appropriate teaching strategies for the implementation of culture in the foreign language classroom. The study is based on the thesis that language and culture are not separable; the teaching of culture is properly a part of…

Conference papers on second language classrooms and culture are presented, including: "Intercultural Communication as Interpersonal Communication" (Kensaku Yoshida); "Classroom Cultures: East Meets West" (Dominic Cogan); "Laying Down the Law: Teachers' Use of Rules" (Gregory Bornmann); "Student Behavior: Whose…

Stating that man's intellectual and spiritual horizons need to be expanded through educational programs and approaches in cross-cultural understanding, the author claims that a greater world perspective is attained through the study of social studies, foreign language, English, fine arts, and science, particularly in interdisciplinary programs.…

Papers on language processing, culture, and language learning and teaching include: "A Theory of Intelligence as Semiosis: With a Couple of Comments on Interlanguage Development" (John W. Oller, Jr.); "Along the Way: Interlanguage Systems in Second Language Acquisition" (Larry Selinker); "Strategy and Tactics in Second Language Acquisition"…