The premise that there are no valid and reliable psychological tests for use with Indochinese refugees is discussed. The history of the use of tests in the United States has been promulgated as being beneficial to the minority group members exposed to them without revealing their underlying discriminatory uses. Only the System of Multicultural…

The System of Multicultural Pluralistic Assessment (SOMPA) is presented as a means of reducing some of the cultural problems of current intelligence tests used with American Indian children. (Author/DLS)

The practical problems of constructing and using culture fair intelligence tests cannot be solved without a thorough theoretical analysis of research findings on cultural differences and on structures and definitions of intelligence, especially the concepts of fluid and crystallized intelligence. Part of a theme issue on intelligence. (Author/SJL)

Procedures used to verify and validate the translation of tests, questionnaires, and other paper-and-pencil measurement devices for cross-cultural use are discussed. Recommendations are suggested for improving translation efforts. (MH)

The Scholastic Aptitude Test (SAT) developed for use in Nigeria was compared with the Cognitive Abilities Test (COGAT), a group intelligence test developed in the United States, using 210 Nigerian high school students. Results suggest that the COGAT is not suitable for use in Nigeria. (SLD)

Existing research indicates that there is a disproportionate number of students with cultural and linguistic differences, English Language Learners (ELL), who are misidentified as learning disabled when their problems are due to cultural and/or linguistic differences. As a consequence, these students do not receive appropriate services. With the…

The paper discusses the effects of a specific culture, in this case Chilean, on bilingual handicapped students' responses to test items. Even though the tests used were Spanish translations, Ss' responses were influenced by lifestyles, the educational system, and the physical resources available in the classroom setting. Evidence is cited to…

This report summarizes some of the literature focusing on specific aspects of the cultures of American Indians and the concommitant testing and assessment problems. The issues of non-competitiveness, language barriers, and a high incidence of middle ear disease among American Indian children are examined as they affect the assessment process. The…

Presented in the annotated bibliography are approximately 50 citations (1974-1976) on nondiscriminatory testing of handicapped and culturally different students. Information is said to have been drawn from volume eight of Exceptional Child Education Resources. Entries are arranged by accession number and usually contain information on author,…

This bibliography, which lists selected articles, research reports, monographs, books, and reference works related to test bias, is limited to material which deals directly with the question of test bias--such as research reports or commentaries. References listed cover the period from 1945 to the present, and are grouped under two main headings:…

The study reviewed the formats and psychometric rationale of several alleged culture-fair tests. Advantages and disadvantages of each instrument were examined and implications for compensatory education were discussed. (Author)

Describes the sophisticated reading strategies of two eight-year-old boys. Notes that the boys were thought to be about average or below average in reading achievement. Concludes that the standardized measures used to judge their reading achievement penalized the boys for their working class backgrounds and for their everyday use of Caribbean…

This article discusses cultural and linguistic biases and distortions present in standardized tests and offers explanations and suggestions on modifying or eliminating them. Key cultural concepts and linguistic differences are described to assist evaluators in assessing East Asian students appropriately and fairly. Several commonly used tests are…

This speech deals with the assumptions and approaches underlying educational assessment and suggests alternatives to standardized testing. It is proposed that the assumption that test items can be standardized is at the base of assessment problems; while there are standard mental functions which children develop, there are no standard items that…

Use of the System of Multicultural Pluralistic Assessment (SOMPA) with minority disadvantaged children in an urban school district resulted in increased numbers of African-American students (grades two through five) being eligible for gifted programing. Comparison with African-American students selected by traditional means found similar levels of…