Machine Translation (MT) is an engine that accelerates language learning, design creation, and contemporary comprehension of many areas of language and communication based on our qualitative understanding of secondary resources. Arab students regard Arabic as a source language that is afterwards translated into English texts and words in order to…

This research investigates impediments to the successful implementation of Communicative Language Teaching (CLT) in Saudi English as a Foreign Language (EFL) classrooms. Going beyond typical discussions on teacher training and curriculum development, the study explores entrenched resistance stemming from traditional teaching methods among teachers…

This article investigates what kind of multilingual operations are carried out as migrant and transnational creative writers deploy in their fictions in Italian (often an acquired language) the languages which they hold in their personal repertoires. Exploring first the linguistic, political and cultural implications of what Algerian author, Amara…

The overwhelming power that English enjoys has become a threat to many indigenous languages that are losing the battle against English dominance and hegemony. One facet for this threat is the use of English as a medium of instruction (EMI). The EMI policy has been a naturalized and taken-for-granted practice without questioning or problematizing.…

Developing a writer's voice is a challenging task for second-language writers who are new not only to the culture but also to the values associated with the target language. This study aims at exploring the writer's voice of Arabic-speaking learners who study English as a Second Language. The study mainly discusses the following question: Do L2…

This article examines Saudi female students' socialization process in mixed-gender interactions during their study abroad, focusing on how they negotiate culture-specific gender expectations of women's deference and modesty. Findings reveal that Saudi women's deference to maintaining an ideal image of Saudi womanhood makes shyness and fear of…

Although there are a significant number of Saudi females pursuing graduate degrees in Saudi Arabia and abroad, few studies have examined their educational experiences. This qualitative multi-case study examines the educational experiences of ten Saudi females who graduated with a master's degree in an English language related field in two…

This study examines how language and culture brokering (translating and interpreting language and culture for others) influences the acculturative experiences and self-perceptions of young adults from immigrant Arab, Asian, and Latino American backgrounds. Semi-structured interviews with 10 participants suggest that mediating information for…

National standards for learning foreign languages describe five area goals which are intertwined and interconnected in the K-12 learning environment; yet, absent from the literature are investigations on how K-12 teachers are able to implement and incorporate the "practices, products, and perspectives" of culture into world language…

"Trajectories of Education in the Arab World" gives a broad yet detailed historical and geographical overview of education in Arab countries. Drawing on pre-modern and modern educational concepts, systems, and practices in the Arab world, this book examines the impact of Western cultural influence, the opportunities for reform and the…

Examines Israeli Arab students' attitudes and cultural backgrounds in relation to their reading comprehension of Jewish and Arab stories. States Arab students' motivation toward learning Hebrew as a second language is instrumental. Finds students comprehend texts from their own culture (Arab) better than those from the unfamiliar culture…

This article addresses the issue of the hidden cultural dynamics prevailing in teaching and learning English as a foreign language. The study examined the extent to which teachers' oral feedback and the resulting classroom interaction were affected by aspects of the cultural backgrounds of the teacher and the learners. Evidence is based on an…

An Israeli study investigated high school students' perceptions of mathematics, English, Hebrew, and Arabic. A questionnaire measured affect, worth, gender typing, and perceived attributes contributing to success in each subject. Results indicated ethnicity more than gender affected students' perception of subject matter. (SM)

Focuses on the learning of English as a foreign language (EFL) by Arabic-speaking secondary school students. To see which variety students transferred from, they were asked to translate into English two versions of a short Arabic text: one Modern Standard Arabic (MSA), and the other non-standard Arabic (NSA). Results indicate the importance of…

This paper prepares teachers of English as a foreign language for many of the conditions they will encounter while teaching in the Arab world. The general theme is that attitudes of understanding and tolerance can lead to substantive improvements in professional morale and classroom effectiveness. Emphasizing the different regional factors and…