Our objective was to analyze the presence of cultural heritage in a sample of music teaching materials, in the Galician (Spain) context. We used content analysis; and developed an instrument-guide for the evaluation of teaching materials. This guide was divided into eight blocks that included topics related to the analysis of the presence of…

The use of English in advertising across non-English-speaking countries is pervasive, often seen as a strategy to evoke prestige, modernity, and global appeal. However, its effectiveness may depend on factors such as text length, linguistic complexity, and local language use, which remain underexplored. This study investigates how Spanish and…

This paper explores the translation of non-canonised literature from a minority culture (Catalan) into a hegemonic culture (Spanish). In particular, it focuses on the ideological and sociocultural factors which lead the translator to purge the translation of idiosyncratic elements pertaining to the source culture. The aim is to show that the…

Self-rated health (SRH) and subjective life expectancy (SLE) are widely used for understanding health and predicting mortality. However, what these items measure remains unclear, due to the lack of conceptual frameworks. We administered a web survey across the United States, Great Britain, Germany, Spain, and Mexico. The questionnaire included SRH…

This reflective practice will examine and report on students' experiences of three different bilingual (English-Spanish) task-based telecollaborative projects. The observations indicate that throughout these different projects the students were able to develop their intercultural awareness and their critical thinking skills via different online…

In language learning today, students from different geographical locations are able to interact online in a more authentic environment, share their views with their partners, create profiles as well as build online communities enjoying common interests. With this in mind, this paper examines and reports on a study about how students from two…

This research examined the cases of three diverse Spanish universities, making inferences about the factors influencing the internationalization processes of higher education institutions in response to the broader forces of globalization. Data were collected from a panel of experts and multiple public and institutional sources utilizing a mixed…

Roma, today perceived as the most numerous European minority, face marginalisation and exclusion. Education is considered to be one of the focal points for improvement, and numerous studies have analysed and reported on the educational situation of Roma. Several studies have argued that Romani cultural values are not compatible with institutional…

In this article, I show that despite a seemingly inclusive, language-based identity promoted in schools and pedagogical materials, Basque identity and language are embedded with social histories that exclude large swaths of the would-be Basque nation: women and second language learners of Basque. To the extent that these processes continue to…

This article draws on interactional pragmatics and a cross-cultural approach (UK, France, Spain) to investigate the negotiation of individual and group identities in two different speech events, parliamentary debates and editorial meetings. The cross-cultural examination of the use of linguistic resources for signalling "social role,…

The starting point for this article is, What are the hegemonic models of man and woman that educational practices are orientated toward in gypsy communities (models that are often in conflict with mainstream schooling institution's models of socialization)? We do not find the collectivism/individualism approach for explaining socialization in…

Although it may seem contradictory, when Spaniards "greet" each other in passing they often employ formulas associated with farewells such as "adios" ("bye") or "hasta luego" ("see you later"). This common practice contrasts with other languages like American English in which speakers use greeting…

This research provides policy-makers, researchers, and educators at all levels with a glimpse of the contextual influence on effective school improvement (ESI) in 8 European countries. What are the factors at the contextual level, particularly at the national level, which influence ESI? Are there any similarities or differences between the…

This paper discusses the theory, research, and practice of communication in Spain, from the perspective of language, political economy, and culture. The peoples of the Iberian Peninsula and surrounding islands communicate in a rich variety of languages. In the electronic age, communication has shifted away from the print media to the spoken media,…

Intended for the nonnative, audiolingual-oriented Spanish teacher, this guide discusses the role of nonverbal behavior in foreign language learning with major emphasis given to an inventory of peninsular Spanish gesture. Gestures are described in narrative with line drawings to provide visual cues, and are accompanied by illustrative selections…