Describes a workshop developed by the University of Arizona Library to train its staff in cross-cultural communication, including its rationale, goals, and content of the session. Concerns addressed include language difficulties, cultural adjustment, and library instruction for international students. (CDD)