Assessment is central to teaching and learning, and recently there has been a substantive shift from paper-and-pencil assessments towards technology delivered assessments such as computer-adaptive tests. Fairness is an important aspect of the assessment process, including design, administration, test-score interpretation, and data utility. The…

The students who suffer the most from the lack of equity in assessment by using inappropriate assessment techniques are those from Historically Marginalized Groups (Koelsch et al., 1995; Marion et al., 2020; Penuel & Watkins, 2020). The theory of justice, (Freire, 1993; Rawls, 1971) provided the lens to examine how the institution of schools,…

Data literacy is crucial for adolescents to access and navigate data in today's technology-driven world. Researchers emphasize the need for K-12 students to attain data literacy. However, few available instructions have incorporated validated assessments. Therefore, I developed and implemented the Data literacy Assessment for Middle graders…

This research uses Rasch model analysis to identify the reliability and separation index of an integrated mathematics test instrument with a cultural architecture structure in measuring students' mathematical thinking abilities. The study involved 357 students from six eighth-grade public junior high schools in Bima. The selection of schools was…

The study examines whether the average performance of the population with dyslexia in a working memory measure can be inferred dimensionally from the characteristics of the typical population. Specifically, we focused on Associative Phonological Working Memory (APWM), an ability that we predicted being impaired in dyslexia due to the relationship…

The problem is that translations of language in standardized mathematics tests are not provided, which reduces the achievement scores of native-Spanish-speaking English language learners (ELLs) in Grades 4 and 8. The purpose of this basic qualitative study was to explore teachers' perceptions of language translation for the National Assessment of…

In this experimental study, 20 multiple-choice test items from the Massachusetts Grade 5 science test were linguistically simplified, and original and simplified test items were administered to 310 English learners (ELs) and 1,580 non-ELs in four Massachusetts school districts. This study tested the hypothesis that specific linguistic features of…

Increasing linguistic diversity in classrooms has led researchers to examine the validity and fairness of standardized achievement tests, specifically concerning whether test score interpretations are free of bias and score use is fair for all students. This study examined whether mathematics achievement test items that contain complex language…

This comparative research study examined Grade Five Malaysian Aboriginal pupils' mathematical performance on 30 computation and 20 word problem items in the academic Malay language and community "Temiar" language. The items were constructed in the Malay language before adapting and audio recording into the "Temiar" language…

We examined whether English language proficiency (ELP) related to interim reading and math performance differently when academic assessments were administered to students in either English or Spanish. We also tested these effects with Spanish language proficiency (SLP) as well as jointly with ELP and SLP. Students from a midwestern suburban school…

Research indicates that the performance-gap between English Language Learners (ELLs) and their non-ELL peers is partly due to ELLs' difficulty in understanding assessment language. Accommodations have been shown to narrow this performance-gap, but many accommodations studies have not used a randomized design and are based on relatively small…

This study examined the validity of trilingual test as a test accommodation to assess the Indigenous pupils' mathematical performance in Malaysia. The study employed two tests; BM-only test with items written in Malay language (BM) and trilingual test, which had items written in BM and English, and oral audio recording in their native Temiar…

A challenge in designing tests is ensuring fairness for all test takers. Pupils who are not yet sufficiently proficient in the language of schooling taking a test that was designed for native speakers is unfair, since they will not be able to demonstrate their true abilities (Abedi, J., and C. Lord. 2001. "The Language Factor in Mathematics…

The present study used a sample of Chinese rural-to-urban migrants in early adolescence to examine whether emotional awareness (EA) moderated the expected association between status-based discrimination and emotional-behavioral problems and whether patterns of associations differed across informants (self-report vs. teacher-report). A total of 169…

Notwithstanding the introduction of education multilingual policies worldwide, testing and assessment procedures still rely almost exclusively on the monolingual construct. This paper describes a study, part of a larger project fostering a new multilingual education policy in Israeli schools, exploring bi/multilingual assessment. It included two…